ゆりゆららららゆるゆり大事件 - 中村繪里子 (なかむら えりこ)/仁後真耶子 (にご まやこ)/長谷川明子 (はせがわ あきこ)/今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三弥
曲:イイジマケン
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり大事件
百合摇曳轻舞 悠然百合大事件
てんてこまいの今日明日大爆発
手忙脚乱的今明两天大爆发
そんで
然后
身長伸びないやああどうしよ
身高停止生长啊啊怎么办
甘いもの食べすぎテーマパーク
甜食吃过量游乐园
ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ
那就隐藏起来用少女心如何
部活動本番
社团活动正式开始
しめしめ無遅刻
很好很好没有迟到
「本業学業」なにそれ
"主业学业"那是什么
そんなのぜんぜんぜんぜん
那种东西完全完全完全
ぜんぜん食べれない
完全吃不下口
桜咲き(桜咲き)
樱花绽放(樱花绽放)
桜散り(桜散り)
樱花飘落(樱花飘落)
明日もいい日と歌うよ
歌唱着明天也会是美好日子
(歌うよ)
(歌唱吧)
君が好き(君が好き)
喜欢你(喜欢你)
君がいい(君がいい)
你最棒(你最棒)
明日もいたいと思うよ
希望明天也能陪伴身旁
(となりに)
(在身边)
最終手段で居眠り
用最终手段打瞌睡
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり大事件
百合摇曳轻舞 悠然百合大事件
いろはにほへとでおみくじ
用五十音占卜签文
Get you あいらびゅー
Get you 我爱你
にゃん にゃん老にゃん
喵 喵老喵
若にゃん男にゃ女ん
少喵男喵女喵
必死に密書を発射で必中授業中
拼命发射密函必中课堂中
でもねあらららチョークがミサイル
但哎呀呀粉笔变导弹
虎穴に入らない
不入虎穴
雨ならハレルヤ
下雨就哈利路亚
「カラオケ割高」なにそれ
"卡拉OK涨价"那是什么
そんなのぜったいぜったい
那种东西绝对绝对绝对
ぜったい食べれない
绝对咽不下去
桜咲き(桜咲き)
樱花绽放(樱花绽放)
桜散り(桜散り)
樱花飘落(樱花飘落)
明日もいい日と歌うよ
歌唱着明天也会是美好日子
(歌うよ)
(歌唱吧)
君が好き(君が好き)
喜欢你(喜欢你)
君がいい(君がいい)
你最棒(你最棒)
明日もいたいと思うよ
希望明天也能陪伴身旁
(となりに)
(在身边)
近所のワンコと格闘
和邻居小狗搏斗
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり大事件
百合摇曳轻舞 悠然百合大事件
チャイムが目覚まし
上课铃当闹钟
Kira kira tsun dele
Kira kira 紧张消除
「生クリーム惑星」なにそれ
"鲜奶油星球"那是什么
それならほんとにほんとに
那种东西真的真的
ほんとにやめれないやめれない
真的戒不掉戒不掉
桜咲き(桜咲き)
樱花绽放(樱花绽放)
桜散り(桜散り)
樱花飘落(樱花飘落)
明日もいい日と歌うよ
歌唱着明天也会是美好日子
(歌うよ)
(歌唱吧)
君が好き(君が好き)
喜欢你(喜欢你)
君がいい(君がいい)
你最棒(你最棒)
明日もいたいと思うよ
希望明天也能陪伴身旁
(となりに)
(在身边)
最終手段で居眠り
用最终手段打瞌睡
近所のワンコと格闘
和邻居小狗搏斗
革命起こして卒業
掀起革命毕业去
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり
百合摇曳轻舞 悠然百合
ゆりゆららららゆるゆり大事件
百合摇曳轻舞 悠然百合大事件