하얗게 (White Out) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/지샤넬
词:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/지샤넬 (디너프)
曲:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/지샤넬 (디너프)/가가멜
내 머릿속은 하얗게 변했어
我的脑海已经变得空白
네 앞에선 바보가 돼
在你面前我变得像个傻瓜
눈 내린 교토와 같애
宛如下雪的京都
내 마음은 아름답지만 차갑네
我的心很美 但也很冰冷
너의 입술과 눈빛은
你的嘴唇和眼神
나를 얼게 했던 마술
是让我冰冻的魔法
너랑 눈싸움하면 1초 만에 질 듯해
和你对视 我似乎会在一秒内输掉
어떻게 지구 안에 이런 생명체가
这样的生命体在地球上
난 처음 보는데 누가 설명좀 해봐
我是第一次见 谁能解释下
눈이 맞으면 나는 얼어버리니까
每次和你对上眼 我都会冻住
대기만 타고 있는 난 박대기 기자
只能待命的我像是现场报道记者
나는 탈락인걸까
我是被淘汰了吗
말도 제대로 못 건다면
如果我不能说话
다 줄 수 있는데 너가 내 거라면
我可以给你一切 如果你是我的
알기도 전에 사랑에 빠졌네
在我还没意识到之前 我已爱上了你
솜사탕처럼 달콤해
像棉花糖那样甜
너가 지나가면
每次你走过
내 마음 속엔 뽀드득 소리가 나
我的心里都会响起轻微的声音
내 심장이 부서지는 소리
是我的心碎的声音
아름다움이 지나친 소리
太过美丽的声音
하얘진 내 머릿 속엔 오직 너만이
白色的脑海中只有你
난 그냥 너랑 둘이서
我只是想和你一起
수많은 얘길 나누고 싶어
分享许多故事
만나면 무슨 말부터 할 지
当我们相遇时 首先说什么
난 자신감이 가득 차있지
我充满自信
근데 널 보면
但是看到你
계획들은 무너지고 새하얘져
所有的计划都崩溃了 变得苍白
내 머릿속이 하얀 눈으로 덮인 것 같아
我的脑海似乎被白雪覆盖
눈은 쌓여가지 매일
雪天天都在积累
난 아무것도 못해
我什么都不能做
너랑 있으면
和你在一起
고장난 기계처럼 오작동해
像坏掉的机器那样发生故障
제설작업이 필요하겠어
需要除雪作业
이번 겨울에는 꼭 너와 보낼래
这个冬天 我想和你一起度过
친구들아 나 좀 도와줘 부탁해
朋友们 请帮帮我
내가 얼어있다면 쳐줘 얼음 땡
如果我冻住了 敲敲我 冰破了
진짜 하루종일 걔만 생각하고 있는데
真的 我整天都在想她
난 너에게 좀 더 다가가고 싶은데
我真的想更接近你
너가 지나가면
每次你走过
내 마음 속엔 뽀드득 소리가 나
我的心里都会响起轻微的声音
내 심장이 부서지는 소리
是我的心碎的声音
아름다움이 지나친 소리
太过美丽的声音
하얘진 내 머릿 속엔 오직 너만이
白色的脑海中只有你
하얗게 하얗게 하얗게 뒤덮여가요
如雪般渐渐覆盖
하얗게 하얗게 하얗게
纤尘不染 纯白如初
하얗게 하얗게 하얗게 뒤덮여가요
如雪般渐渐覆盖
하얗게 하얗게 하얗게
纤尘不染 纯白如初