it's all the same to me . - a blue room
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ed barrios/eli ruckle/john michael young
Composed by:ed barrios/eli ruckle/john michael young
Pulling in
深陷其中
Wide awake
彻夜难眠
I eat without taste
食不知味
Falling apart
分崩离析
Through and thin
形销骨立
It takes me back
往事重现
To know where you have been
追寻你的踪迹
Pull me out
将我救赎
Like you could remember me again
就像你还能记起我一样
Tell me now
现在就告诉我
As days fade into a dent
当岁月渐渐模糊成凹痕
If I had anything I'd tell you
若我拥有什么 定会向你倾诉
I didn't have any memories for you
可我没有任何值得你回忆的过往
I feel we're almost there
感觉我们几乎就要到达彼岸
So why not lose it here
为何不在此刻放手
'Cause you don't trust me
只因你不再信任我
For a second and
就在那一瞬间
I don't blame you
我并未责怪你
Hello my lovely
亲爱的你好啊
How have you been
近来可还安好
I've failed through and through
我一次次跌倒
I need a change
我渴望改变
I've burned away
却已燃尽自己
Down and again
一次次沉沦
It's all the same to me
对我来说都毫无差别
This is all can get out of hand
这一切终将失控
If you want
只要你愿意
I'll be true to you
我愿对你真心相待
But the plans been shot
但计划早已支离破碎
Too many times though
尽管尝试过太多次
If I get there and drag
若我抵达后却只能挣扎
My teeth in
我咬紧牙关
I'll fall apart and
终将支离破碎
Then kiss the pieces
再轻吻残片
We're going into deep
我们本可沉沦
But clearly not today
但显然不是今天
'Cause you don't trust me
只因你不再信任我
For a second
哪怕一瞬
And I don't blame you
而我不怪你
Hello my lovely
亲爱的你好啊
How have you been
近来可还安好
I've failed through and through
我一次次跌倒
I need a change
我渴望改变
I've burned away
却已燃尽自己
Down and again
一次次沉沦
It's all the same to me
对我来说都毫无差别
It's running again and again
这循环往复永无止息
'Til I finally bend
直到我终于屈服
I fail into my own
沉沦于自我深渊
Again and again
一次次重蹈覆辙
'Til I try at the end
直到最后仍试图挣扎
It takes me back
往事重现
To know running
那不断逃避的过往
Again and again
一次次重蹈覆辙
'Til I finally bend
直到我终于屈服
It's been a while
已过去许久
To know going
明知前路迷茫
Again and again till
一次次重复挣扎
It's all that you got
直至耗尽所有