넌 멀어진다 더 멀어진다
你远离了 远离了
아픈 기억도 슬픔들도 다 떠나간다
痛苦的回忆也 悲伤也 都离开了
널 막아선다 난 우겨본다
拦住你 我把你逗笑了
하지만 이젠 내 가슴이 널 밀어내 잊으려해 baby
但是现在我的心推开你想要忘掉你 宝贝
야 그만 좀 얘기해 하나도 안 궁금해
呀 不要再说 一点都不好奇
간만에 같이 술 한잔 하자는 자린데
好不容易一起喝酒 一杯一杯的喝着
걔 얘긴 자꾸 왜 또 술 안주 삼는데
他的故事总是又伴着酒下肚
번호도 모르고 지낸지가 한참인데
号码也不知道 已经过去很久了
거짓말 아니고 진짜 생각도 안나
不是谎言 真的想不起来
억지로 슬픈척하면서 징징대야 맞냐
硬是要装作悲伤 哭哭闹闹对吗
우연히 길에서 봤다고 얘기 안해도 돼
偶然在路上看到 可以不用说话
널린게 다 여자라고 위로는 안해도 돼
这么多的女人 可以不用安慰
내 맘 속에 있던 니가 멀어져 간다
我的心中有着的你走远了
널 사랑했던 내 마음도
爱过你 我的心也
넌 멀어진다 더 멀어진다
你远离了 远离了
아픈 기억도 슬픔들도 다 떠나간다
痛苦的回忆也 悲伤也 都离开了
널 막아선다 난 우겨본다
拦住你 我把你逗笑了
하지만 이젠 내 가슴이 널 밀어내 잊으려해 baby
但是现在我的心推开你想要忘掉你 宝贝
No-no-no-no no-no-no-no no-no-no 멀어진다 Baby
远离了 宝贝
No-no-no-no no-no-no-no no-no-no 멀어진다 Baby
远离了 宝贝
집으로 가는 버스 창가에 기대서
靠在回家的公车窗边
팡 깨는 중 신기록에 가까워
离砰打破的新纪录很近
그 순간 울리는 전화기"아 여보세요?"
那瞬间让我哭泣的电话 啊 喂
짜증내며 받았지 익숙한 목소리 오랜만이야
烦躁的接了 好久没听到的熟悉的声音
무슨 말을 해야 돼 끊고 싶을 뿐이야
要说什么才好 只是想挂断
잠깐 근데 얘 이름이 뭐였더라
稍等 但是他名字叫什么来着
이백프로 리얼~ 우린 남이야
如真实节目 我们现在已是陌生人
내 맘 속에 있던 니가 멀어져 간다
我的心中有着的你走远了
널 사랑했던 내 마음도
爱过你 我的心也
넌 멀어진다 더 멀어진다
你远离了 远离了
아픈 기억도 슬픔들도 다 떠나간다
痛苦的回忆也 悲伤也 都离开了
널 막아선다 난 우겨본다
拦住你 我把你逗笑了
하지만 이젠 내 가슴이 널 밀어내 잊으려해 baby
但是现在我的心推开你想要忘掉你 宝贝
어쩌면 난 나를 속이려고 웃나봐
不知怎的我想骗自己笑出来
왜이에이에 눈물이 나는 데
为什么眼泪流出来
I miss you i miss you, yeah yeah yeah yeah
넌 멀어진다 더 멀어진다
你远离了 远离了
아픈 기억도 슬픔들도 다 떠나간다
痛苦的回忆也 悲伤也 都离开了
널 막아선다 난 우겨본다
拦住你 我把你逗笑了
하지만 이젠 내 가슴이 널 밀어내 잊으려해 baby
但是现在我的心推开你想要忘掉你 宝贝
No-no-no-no no-no-no-no no-no-no 멀어진다 Baby
远离了 宝贝
No-no-no-no no-no-no-no no-no-no 멀어진다 Baby
远离了 宝贝