00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59ccfb26d8a5ec2e5489445abfb6558f.mp3
点击复制
災難だわ - 綿めぐみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：酒本信太
曲：酒本信太
教科書って高いよね
教科书真是贵得离谱
あれって誰のせい？
这到底该怪谁？
よそでぼやいてばかり
只会在一旁碎碎抱怨
不思議になるわ
真让人费解啊
気になるだけさ
不过是在意而已
気になるだけよ
不过是在意罢了
災難だわ
真是灾难啊
気になるだけさ
不过是在意而已
気になるだけよ
不过是在意罢了
災難だわ
真是灾难啊
この際
事到如今
誰が選んでも誰選ばれても
无论谁去选或被选
関係ないでしょ
都无所谓了吧
揚げ足取ったり足引っ張ったり
抓人把柄或背后使绊
ほらまたすぐかわるんでしょ？
看吧转眼又会改变不是吗？
幸い私いなくたっていいの
庆幸即使没有我也无妨
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好
さいなんだわ
备受煎熬啊
海は争いばかり
海上总是争端不断
あれって誰のせい？
这到底该怪谁？
あれって誰のせい？
这到底该怪谁？
街は電線ばかり
城市里电线杂乱缠绕
不思議になるわ
真让人费解啊
気になるだけさ
不过是在意而已
気になるだけよ
不过是在意罢了
災難だわ
真是灾难啊
気になるだけさ
不过是在意而已
気になるだけよ
不过是在意罢了
災難だわ
真是灾难啊
大体汗水たらしてエルメスなんて
说什么挥洒汗水买爱马仕
もう幻想でしょ
早就是幻想了对吧
なんなら家買っちゃうより
与其攒钱买房
家飲みのほうが断然いいでしょ
不如在家小酌才更划算吧
そんなに殻やぶんなくていいの
何必非要打破保护壳呢
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好
柔らかい卵になるより
与其变成柔软的蛋
壁壊しちゃえば
不如直接砸碎墙壁
仲良くなんでしょ
大家就能和好吧
昔は争いの前に
从前只要在争执前
ミーティングすれば
好好开个会
開城なんでしょ？
不就能和平解决吗？
そんなに悩まなくたっていいの
不必如此烦恼也没关系
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好
災難だわ災難だわ
真是灾难啊真是灾难啊
あの頃いまより
说什么那时候
何にもなかったのなんて
比现在一无所有的日子
もうセイサンでしょ
早就是虚构了吧
実際のんびり育ってみたけど
实际试着悠闲长大才发现
結局競争なんでしょ？
到头来还是竞争对吧？
肩肘張らなくったっていいの
不必刻意绷紧神经
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好
この際
事到如今
誰が選んでも誰選ばれても
无论谁去选或被选
関係ないでしょ
都无所谓了吧
揚げ足取ったり足引っ張ったり
抓人把柄或背后使绊
ほらまたすぐかわるんでしょ？
看吧转眼又会改变不是吗？
幸い私いなくたっていいの
庆幸即使没有我也无妨
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好
この際
事到如今
誰が選んでも誰選ばれても
无论谁去选或被选
関係ないでしょ
都无所谓了吧
揚げ足取ったり足引っ張ったり
抓人把柄或背后使绊
ほらまたすぐかわるんでしょ？
看吧转眼又会改变不是吗？
幸い私いなくたっていいの
庆幸即使没有我也无妨
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好
大体汗水たらしてエルメスなんて
说什么挥洒汗水买爱马仕
もう幻想でしょ
早就是幻想了对吧
なんなら家買っちゃうより
与其攒钱买房
家飲みのほうが断然いいでしょ
不如在家小酌才更划算吧
そんなに殻やぶんなくていいの
何必非要打破保护壳呢
様になっちゃえばいいの
索性习惯成自然就好