00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59d270897e9e56ffd2ca6d996d53da3a.mp3
点击复制
She Believes in Me - Waldemar Matuška/Olga Blechová/KTO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While she lays sleeping
当她安然入睡时
I stay out late at night
我在深夜流连街头
And play my songs
弹唱着自己的歌谣
And sometimes all the
有时漫漫长夜
Nights can be so long
显得格外难熬
And it's good when
但当我终于
I finally make it home
独自回到家中
All alone
一切又归于平静
While she lays dreaming
当她安睡梦乡
I try to get undressed
我摸索着褪去衣衫
Without the light
未敢点亮灯光
And quietly she says
她轻声呢喃问道
How was your night
今夜可还安好
And I come to her and
我来到她身旁
Say it was all right
说着一切如常
And I hold her tight
将她温柔拥入怀
And she believes in me
而她始终相信我
I'll never know just
我永远无法明白
What she sees in me
她眼中的我究竟如何
I told her someday if
我曾告诉她若有朝一日
She was my girl
她能成为我的女孩
I could change the world
我就能用这些小小歌谣
With my little songs
改变整个世界
I was wrong
是我太天真
But she has faith in me
但她始终相信我
And so I go on trying faithfully
所以我继续虔诚地尝试
And who knows maybe
谁知道也许
On some special night
在某个特别的夜晚
If my song is right
如果我的歌足够动人
I will find a way
我就能找到出路
Find a way
找到出路
While she lays waiting
而她静静等待
I stumble to the
我踉跄走向
Kitchen for a bite
厨房找些吃的
Then I see my old
忽然看见我的旧
Guitar in the night
吉他静立夜色中
Just waiting for me
它默默等待着我
Like a secret friend
像位知心老友
And there's no end
这份羁绊永无止境
While she lays crying
而她却在枕边啜泣
I fumble with a melody or two
我笨拙地拨弄着几段旋律
And I'm torn between the
我徘徊在
Things that I should do
该做的事之间
And she says to wake her up
她说等我忙完
When I am through
就叫醒她
God her love is true
天啊 她的爱如此真挚
And she believes in me
而她始终相信我
I'll never know just
我永远无法明白
What she sees in me
她眼中的我究竟如何
I told her someday if
我曾告诉她若有朝一日
She was my girl
她能成为我的女孩
I could change the world
我就能用这些小小歌谣
With my little songs
改变整个世界
I was wrong
是我太天真
But she has faith in me
但她始终相信我
And so I go on trying faithfully
所以我继续虔诚地尝试
And who knows maybe
谁知道也许
On some special night
在某个特别的夜晚
If my song is right
如果我的歌足够动人
I will find a way
我就能找到出路
Find a way
找到出路
While she lays while
当她静静躺卧
She waits for me
她等待着我