Faceless - Unknown Brain/Marvin Divine/Bri Tolani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Unknown Brain/Marvin Divine/Bri Tolani
Holding on to what I know
紧握我所知的一切
To everything I've learned
与我所有的认知
What is really fabricated
究竟什么是虚假
What is wrong
什么是错
What is my problem
我的症结何在
Looking to get out of this world that I created
渴望逃离这个我亲手构筑的世界
Fighting storms in here
在内心与风暴搏斗
Don't know where I have been
不知自己身在何处
I'm alone no one to turn to
我孑然一身 无处倾诉
No one understands that shit's real complicated
无人理解这复杂纷扰的现实
Oh waii and I feel like I am someone else someone else
恍惚间 我仿佛成为另一个陌生人
Oh waii and I feel like I don't know myself no
恍惚间 我已认不清真实的自己
Oh waii and I feel like I don't know my name
恍惚间 我连姓名都感到陌生
Don't know my name
记不清自己是谁
And I don't want to live this way live this way
不愿继续这样苟且度日
I don't wanna keep on wasting a life
不想再虚掷光阴
I'm drowning in my head I'm losing my mind
我深陷思绪漩涡 逐渐迷失自我
And if you could know
若你能知晓
Yeah if I could show you
若我能让你看见
I don't wanna keep on living this life so faceless
不愿继续这面目全非的人生
So faceless
如此空洞
So faceless
如此空洞
So faceless
如此空洞
Oh waii oh
Hahahaha
Yeah
没错
Unknown Brain
Oh waii oh
Marvin Divine and we back
Marvin Divine 我们回来了
Can't nobody tell me nothing
没人能对我指手画脚
Oh waii oh
Made it to there in the rain that's a nothing in something
风雨中抵达 虚无中寻觅真实
No more dealing with they assumptions
不再理会他们的妄加揣测
Oh waii oh
'Cause I do what I gotta do and I know
我自有主张 心知肚明
Can't nobody do it like me
无人能及我的方式
All they do is judge me for who I might be
他们只会凭表象审判我
Maybe if they took some time to pick my mind
若肯花时间读懂我的灵魂
To see that I'm cooler than some nice teeth ah
会发现我比完美假笑更真实
Yeah all I wanna do is live it up with the homies
我只想与挚友纵情活在当下
Everybody really talking as if they know me
人人都说得好像很了解我
But I guess I gotta face it yeah
但我想我必须面对现实
I'm so tired of being faceless faceless
厌倦了默默无闻 毫无存在感
I don't wanna keep on wasting a life yeah
不想再虚度光阴
Yeah yeah
I'm drowning in my head I'm losing my mind
我深陷思绪漩涡 逐渐迷失自我
Ha
And if you could know yeah if I could show you
若你能明白 若我能让你看清
I don't wanna keep on living this life so faceless
不愿继续这面目全非的人生
So faceless
如此空洞
Oh waii oh
Da di da
哒 嘀 哒
Oh waii oh
So faceless
如此空洞
Na na oh waii oh
呐 呐 哦 哎 哦
Na na oh waii oh
呐 呐 哦 哎 哦
Na na oh waii oh
呐 呐 哦 哎 哦
So faceless
如此空洞