She's a Rebel - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by:Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Rob Cavallo/Tré Cool
She's a rebel she's a saint
她是叛逆者,也是圣徒
She's the salt of the earth and she's dangerous
她是大地之盐,却充满危险
She's a rebel vigilante
她是反叛的守护者
Missing link on the brink of destruction
在毁灭边缘的缺失之链
From Chicago to Toronto
从芝加哥到多伦多
She's the one that they call"Ol' Whatsername"
她是人们口中的“奥尔·沃特森”
She's a symbol of resistance
她是反抗的象征
And she's holding on my heart like a hand grenade
她紧握我的心,如手榴弹般危险
Is she dreaming what I'm thinking
她是否在梦想我所思
Is she the mother of all bombs gonna detonate
她是否如所有炸弹之母即将引爆
Is she trouble like I'm trouble
她是否如我般麻烦
Make it a double twist of fate or a melody that
让命运加倍扭曲 或如旋律般
She sings the revolution
她唱着革命之歌
The dawning of our lives
我们生命的黎明
She brings this liberation
她带来这解放
That I just can't define
我无法定义
Well nothing comes to mind
脑海中一片空白
Hey
She sings the revolution
她唱着革命之歌
The dawning of our lives
我们生命的黎明
She brings this liberation
她带来这解放
That I just can't define
我无法定义
Well nothing comes to mind
脑海中一片空白
She's a rebel she's a saint
她是叛逆者,也是圣徒
She's the salt of the earth and she's dangerous
她是大地之盐,却充满危险
She's a rebel vigilante
她是反叛的守护者
Missing link on the brink of destruction
在毁灭边缘的缺失之链
She's a rebel she's a saint
她是叛逆者,也是圣徒
She's the salt of the earth and she's dangerous
她是大地之盐,却充满危险
She's a rebel vigilante
她是反叛的守护者
Missing link on the brink of destruction
在毁灭边缘的缺失之链
She's a rebel she's a rebel
她是一个叛逆者,她是一个叛逆者
She's a rebel and she's dangerous
她是一个叛逆者,她危险无比
She's a rebel she's a rebel
她是一个叛逆者,她是一个叛逆者
She's a rebel and she's dangerous
她是一个叛逆者,她危险无比