プロメテウス - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
词:田邊駿一
曲:田邊駿一
编曲:BLUE ENCOUNT
高尚そうな言葉で
想用高尚的话语
繋いでいたい未来
去维系那向往的未来
憎悪呈す涙が憂う痛い時代
满是憎恶的泪水,令人忧愁的痛苦时代
飄々とした視界で探す無償の愛
以缥缈的视野去探寻无偿的爱
名演ぶって諭して迷う不毛な問い
佯装高明地劝诫,迷失在无果的疑问里
常人然としてみても
即便以常人的眼光去看
異端な本心は隠せないな
异端的本心也无法隐藏啊
様相変えたところで
即便改变了表象
剥がれだす擬態
伪装也会剥落
奔放に宿した期待や
肆意萌生的期待
破天荒に追った憧れが
以及破天荒地追逐的憧憬
閃光めいた火花のように
就像闪耀的火花一般
心焦がしたの
让人心焦难耐
動きだすんだよ
要开始行动了哦
気まぐれなBPMで
随着任性的节拍
一心不乱に唄う旅人
一心一意歌唱的旅人
呼び覚ますんだよ
要将其唤醒哦
その香りを忘れないから
因为忘不了那缕芬芳
高尚そうな言葉で
想用高尚的话语
繋いでいたい未来
去维系那向往的未来
憎悪呈す涙が憂う痛い時代
满是憎恶的泪水,令人忧愁的痛苦时代
安全圏から発す奇声よ
从安全区发出的怪声啊
どうなんだい?心地はいいかい?
怎么样呀?感觉舒服吗?
執着ばっか 縛られる日々よ
尽是执着,被束缚的日子啊
どうなんだい? まだ待ってるかい?
怎么样呀?还在等待吗?
不安を吸い込み擦れる
吸入不安,摩擦着
ため息を裂いて見据えた
撕裂叹息,凝视前方
灯し方ならもう知ってる
点亮灯火的方法我已经知晓
怖いけれど
虽然害怕
動きだすんだよ
要开始行动了哦
気まぐれなBPMで
随着任性的节拍
一心不乱に唄う旅人
一心一意歌唱的旅人
呼び覚ますんだよ
要将其唤醒哦
その香りを忘れないから
因为忘不了那缕芬芳
その手はまだ離せないから
因为那双手还无法松开