새벽 끝의 소나타 (midnight Xonata) (feat. 그리 (GREE)) - 용용 (Yong Yong)/그리 (GREE)
词:용용 (YongYong)/그리 (GREE)
曲:용용 (YongYong)/Heondred
编曲:Heondred
커다란 도시 속에
在偌大的城市里
드넓은 세상 속에
在宽广的世界中
나 하날 견디는 게
我只坚持一件事情
작은 날 달래는 게
在抚慰着幼小的我
이건 내가 부르는 내 소나타
这是我唱的 属于我的奏鸣曲
크게 외치고 있는 날 봐
看看我吧 我在大声唱着
불안한 미래 속에
未来是不确定的
후회되는 과거에
过去是后悔的
현재는 웃지 못해
现在是不开心的
작은 날 달래는데
在抚慰着幼小的我
이건 내가 부르는 내 소나타
这是我唱的 属于我的奏鸣曲
크게 외치고 있는 날 봐
看看我吧 我在大声唱着
시간이 갈수록 난 더욱
时间过得越久
지쳐가는 거 같아 겨우
我好像就越累
알 듯한데 이 겨울
仿佛好不容易懂了
지나면 다시 또
当这个冬天过去后
봄이 온다는 걸 I know
春天又会再次到来的
봄바람 타고 온 꽃잎처럼
就像乘着春风飘来的花瓣
너에게 난 화려해 보여도
哪怕在你眼里的我是光鲜亮丽的
난 떨어지는 걸 잊혀지는 걸
但我在坠落 我在被遗忘
수많은 꽃잎 가운데
在许多花瓣之中
너의 작은 손 위에
在你小小的手上
내가 올라간다면 난 괜찮을 텐데
如果我可以站上高处便很好
커다란 도시 속에
在偌大的城市里
뒤섞인 세상 속에
在混沌的世界中
나 하날 견디는 게
我只坚持一件事情
작은 날 달래는 게
在抚慰着幼小的我
이건 내가 부르는 내 소나타
这是我唱的 属于我的奏鸣曲
크게 외치고 있는 날 봐
看看我吧 我在大声唱着
불안한 미래 속에
未来是不确定的
후회되는 과거에
过去是后悔的
현재는 웃지 못해
现在是不开心的
작은 날 달래는데
在抚慰着幼小的我
이건 내가 부르는 내 소나타
这是我唱的 属于我的奏鸣曲
크게 외치고 있는 날 봐
看看我吧 我在大声唱着
마음껏 웃어보고 할 일을 해
试着开心笑 专注自己的事
사람들 만나보고 여유도 갖네
尝试见不同的人 悠哉地过生活
맛있는 걸 먹어도
哪怕吃好吃的
허기지는 이 기분
内心也得不到满足
걱정 말라는 노래는 쓰고
歌词里劝别人不要担心
제일 고민이 많고
但自己却是担忧重重
해결하면 또 쌓이는 감정 박스
情绪永远得不到释放
쓰레기처럼 비우고파
想像垃圾桶般整理我的思绪
근데 대체 왜 이럴까 난
但是我为什么做不到呢
저기 한켠에다 모아 놔
堆积在心里的某一处
어쩌면 더
或许这样的话
쉽게 이룰 줄 알았나 봐
能够更容易实现吧
한참 오랫동안 찾고 있는 건 말이야
我已经找寻了很长一段时间了
잃어버린 진짜의 내가
我失去了真正的自我
언젠간 마주할 준비가 다 된 날
等到做好准备 面对的时候
말해줄게 잘 견뎌왔다는 한마디
我就会告诉你 你做的很好
커다란 도시 속에
在偌大的城市里
뒤섞인 세상 속에
在混沌的世界中
나 하날 견디는 게
我只坚持一件事情
작은 날 달래는 게
在抚慰着幼小的我
이건 내가 부르는 내 소나타
这是我唱的 属于我的奏鸣曲
크게 외치고 있는 날 봐
看看我吧 我在大声唱着
불안한 미래 속에
未来是不确定的
후회되는 과거에
过去是后悔的
현재는 웃지 못해
现在是不开心的
작은 날 달래는데
在抚慰着幼小的我
이건 내가 부르는 내 소나타
这是我唱的 属于我的奏鸣曲
크게 외치고 있는 날 봐
看看我吧 我在大声唱着
그때 내가 어릴 때
那时我还太小
모든 게 하고 싶었을 때
什么都想去尝试
가진 게 지금보다 없어도
哪怕拥有的并没有现在多
자신 있었을 때
但那时自信满满
이건 내 소나타
这就是我的奏鸣曲