Broken Things - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ryan Adams
I've come to you from broken things
我从破碎的过往跋涉而来
I've crawled to you on my hands and knees
我匍匐跪行至你身旁
Sailed to you across the seven seas
为你横渡七海远航
If only to hear you say my name
只为听你轻唤我名
I've come to you from broken times
我穿越荒芜岁月而来
I've showed you my face with no disguise
以最真实的模样与你相见
My memories a mirror without eyes
记忆如盲镜 映不出眸光
If only to take away your pain
只为抚平你心中伤痛
If only to hear you say my name
只为听你轻唤我名
Hear the whisper in the rising wind
听风声中低语呢喃
Empty and so cold too dark for the birds
荒芜凄冷 连飞鸟都黯然
To fly in
难再翱翔
And they're lined up on the wall
它们列队栖于墙垣
And as I'm walking by they scatter and take off
当我经过时 倏然惊散纷飞
I watch them as they rise into the sun
我凝望着它们 逐日远去
If only you believed you were the one
若你只愿相信 你就是那唯一
When the day is new the light is warm
当晨曦初现 暖光轻抚
Upon the bed the curtain is drawn and torn
床畔帘幕低垂 却已残破不堪
The shadows forming falling just behind
暗影渐生 悄然坠落在身后
If only you believed all of my lies
若你只愿相信 我所有的谎言
Hanging in my heart just like a flag
如旗帜般 悬在我心间飘摇
When I'm lazy in the wind the colors sag
当倦怠随风起 色彩便黯然垂落
As the clouds go rolling off the hill
当云朵翻涌着离开山岗
Can't tell where the rooves begin and end
分不清屋脊的起止在何方
No more will I know my home again
再也寻不回故乡的模样
Hear the whisper of the rising wind
听风语低吟着渐渐高涨
Empty and so cold too dark for the birds
荒芜凄冷 连飞鸟都黯然
To fly in
难再翱翔
They're lined up on the wall
它们沿墙列队彷徨
As I'm walking by they scatter and take off
我经过时惊起四散的翅膀
Watch them as they rise into the sun
看它们迎着朝阳展翅高飞
If only you believed you were the one
若你只愿相信 你就是那唯一
If only you believed you were the one
若你只愿相信 你就是那唯一
If only you believed you were the one
若你只愿相信 你就是那唯一