Get It On - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:今井大介
曲:今井大介
Gotta gotta let you know
必须得让你知道
No one could come close to me
无人能与我比肩
I'll never stop
我永不停息
Tell me tell me what you want
告诉我你的渴求
Cause I'm right here and ready to serve
此刻我已整装待发
Whatever you need
满足你所有愿望
Gotta gotta let you know
必须得让你知道
No one could come close to me
无人能与我比肩
I'll never stop
我永不停息
Tell me tell me what you want
告诉我你的渴求
Cause I'm right here and ready to serve
此刻我已整装待发
Whatever you need
满足你所有愿望
Party up引きつけて 釘付けの視線
派对聚焦众人目光 视线被牢牢锁定
今夜私だけに(All eyes on me)
今夜专属我的舞台(万众瞩目)
誰も届かない 魅惑のSecret spot
无人触及的秘境 充满诱惑的禁地
今夜君だけに(I will show you)
今夜为你而敞开(由我引领)
Shining star must go on 夜を越えて
闪耀之星必将前行 跨越漫漫长夜
求め続ける ゴールなど無い
永无止境地追寻 没有终点可言
Once again it's on とめどなく溢れる
激情再次被点燃 永不停歇地奔涌
情熱を今 浴びせてあげる
此刻尽情感受这 炽热的情感吧
It's time to get it on 付いて来なさい
是时候全力以赴 紧跟随我的脚步
あたしのリードで ゆらせYour body now
在我引领之下 摇曳你的身躯吧
So we gonna movin' on 理屈じゃなくて
让我们继续前行 无需任何道理
体で見せて 全てをHypnotized
用身体来证明 彻底为你催眠
Shack it out飛び出して 現実の壁を
挣脱现实的桎梏 破茧而出展翅飞
もうわかってる(What you're dreamin' of)
早已心知肚明(你的渴望所在)
目覚めてない夢を 見させてあげるわ
就让我为你呈现 未曾觉醒的梦境
気付いてるはず(I'm your fantasy)
你应该已察觉(我就是你幻想)
Shining star must go on 夜を越えて
闪耀之星必将前行 跨越漫漫长夜
探し続ける 真実だけを
持续探寻着 唯一的真相
Once again it's on とめどなく溢れる
激情再次被点燃 永不停歇地奔涌
愛情を今 感じてみてよ
此刻请感受这 满溢的爱意吧
It's time to get it on 付いて来なさい
是时候全力以赴 紧跟随我的脚步
あたしのリードで ゆらせYour body now
在我引领之下 摇曳你的身躯吧
So we gonna movin' on 理屈じゃなくて
让我们继续前行 无需任何道理
体で見せて 全てをHypnotized
用身体来证明 彻底为你催眠
Got a got a let you know
必须得让你知道
No one could come close to me
无人能与我比肩
I'll never stop
我永不停息
Tell me tell me what you want
告诉我你的渴求
Cause I'm right here and ready to serve
此刻我已整装待发
Whatever you need
满足你所有愿望
Got a got a let you know
必须得让你知道
No one could come close to me
无人能与我比肩
I'll never stop
我永不停息
Tell me tell me what you want
告诉我你的渴求
Cause I'm right here and ready to serve
此刻我已整装待发
Whatever you need
满足你所有愿望
Gotta gotta let you know
必须得让你知道