00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59ec5ffb42bc8e9c02c2d8d9f62b51c5.mp3
点击复制在処 - 幸祜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Feryquitous
曲：Feryquitous
誰が見える 聞こえる
谁能看见 谁能听见
祈っている 知ろうとしたって
试图探知祈祷的痕迹
塞いでる 黙っている
却沉默地封闭了内心
走り出したいのに
明明想要奔向前去
待っている 届いている
停滞原地 却又被传递
笑っている 面影が凪ぐ 今
笑靥如波纹消散 此刻
現実と非対称に
与现实不对称的
飛ぼうとした二つめの身体
是想要腾空的第二副躯体
暗闇で踠いてる
在黑暗中痛苦挣扎
真実は平等に
真相平等地降临
襲いかかる 紅の糸を絡ませて
缠绕上袭来的猩红丝线
確率弾き出す
将概率尽数弹开
ああ
啊
手繰り寄せ 手を伸ばす者
牵引着 伸手追寻之人
ああ
啊
私はそこに立つ その為に戻るから
我矗立于此地 为此将溯洄过去
今でも心の雨は止まってなくて
至今心底的雨仍未停息
言葉の意味を放り出したって
即使将言语的意义全部抛弃
逃げられはしない命で
以无法逃离的生命为契
それでもいい
我也甘之如饴
定められた運命にだって
哪怕被注定的命运
抗い惨めに斃されたって
击溃得遍体鳞伤
「約束」があるから
只因有「约定」存在
何度でも 「ここ」に帰る為に
无论多少次 只为回到「此处」
その名を呼ぶから
我必将呼唤汝名
現実は無表情に
现实面无表情地
噛み付く事 恐れた牙を携えて
携着利齿撕咬恐惧
とどまっている
停滞不前
真実は混沌に
真相在混沌中
歪められた蒼穹の亀裂
被扭曲的苍穹裂缝
目指している
仍在追逐
確実性に欠く
缺乏确凿的实据
ああ
啊
手繰り寄せ 手を伸ばす者
牵引着 伸手追寻之人
ああ
啊
私はそこに立つ その為にもう一度
我矗立于此地 为此将再次启程
今でも心の場所は変わってなくて
至今心灵的归处仍未改变
言葉の刃が飛び交ったって
即使被言语的利刃刺穿
逃げられはしない命で
以无法逃离的生命为契
それでもいい
我也甘之如饴
儚く消えてしまうんだって
哪怕意识消散于彼岸
彼方に意識を追いやったって
变得支离破碎
「約束」は消えない
「约定」永不褪色
何度でも「ここ」に戻る為
无论多少次 只为回归「此处」
その名を呼ぶから
我必将呼唤汝名
何度でも「ここ」で在り続くように
无论多少次 只为永驻「此处」
その名を呼ぶから
我必将呼唤汝名