Ring Ring - Angela Predhomme
Written by:Come Shine Music/SESAC/Angela Predhomme
Ring ring the Christmas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
Swinging my shopping bag singing
晃动着购物袋 一路把歌唱
Ring ring the Christmas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
I don't know how much I spent on this bling bling
不知道买了多少亮闪闪的小物件
But I don't care what it costs
花再多的钱 我也不在乎
I'm leaving no name uncrossed
我要给家人买下所有的礼物 一个也不落下
I got a list in my coat pocket stash
我的外套口袋里有一个礼物清单
'Cause when they open their gifts
因为当家人打开他们的礼物时
Their mood will instantly lift
心情会瞬间开朗
'Cause loved ones mean so much more than my cash
对我来说亲人比金钱更重要
Ring ring the Christmas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
Slinging my credit card mingling
尽情刷卡 尽情购物
Ring ring the Christ mas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
I feel a tingling from joy that it's bringing
我感到无比欢乐
'Cause I feel cheeriest when
当我把礼物送给家人和朋友时
I give to family and friends
我感到无比快乐
They've been there year after year kept me grounded
他们已经让我禁足好几年
And surely they would agree
当然 如果我为自己买些礼物
if I slip in something for me
他们会同意的
Because the season of joy has no bounds
因为这是一个人人都可以享受快乐的季节
Snowflakes are falling
雪花飘落
And shopping is calling me you see
购物召唤着你和我
The discounts and sales are
到处都是
As big as a whale
打折和促销
I'm gonna need a truck
我需要一辆卡车
For all this stuff
装载所有的礼物
Ho ho ho
Ring ring the Christmas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
Swinging my shopping bag singing
晃动着购物袋 一路把歌唱
Ring ring the Christmas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
I don't know how much I spent on this bling bling
不知道买了多少亮闪闪的小物件
Ring ring the Christmas bells ring ring
叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响
Swinging my shopping bag singing
晃动着购物袋 一路把歌唱