00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59fb647c8dd59d0f4d7d05712c650bcf.mp3
点击复制Tick Tock (Album Version) - Dave Grusin/Randy Goodrum/Marcus Miller (马库斯·米勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Goodr
I got the low down
我从朋友那里听闻
From some of my friends
他们告诉我
They said
他们说
Don't watch that movie boy
别去看那部电影 孩子
You won't like the end
结局会让你心碎
Now there's an empty scene here
如今这里空荡荡
Where you used to be
曾是你驻足的地方
You left me sitting here
留我独自在此徘徊
Staring at the screen
凝视着屏幕
Singing
轻声哼唱
Tick tock tick tock
滴答 滴答
When's this movie gonna stop
这电影何时才会结束
Tick tock tick tock
滴答 滴答
The leading lady's break my heart
女主角让我心碎
Tick tock tick tock
滴答 滴答
Better watch this movie one more time
不如再看一遍这电影
Tick tock tick tock
滴答 滴答
And hope that leading lady changes our mind
多希望女主角能改变我们的心意
Now theres a girl walking out of my life
此刻有个女孩正走出我的生命
She looks just like you
她像极了你
Retreating to the arms of another fool
转身投入另一个傻瓜的怀抱
And theres a man with a tear on his face
有个男人脸上挂着泪痕
He looks just like me
他像极了我
Reflecting back at me on a silver screen
在银幕上与我四目相对
Singing
轻声哼唱
Tick tock tick tock
滴答 滴答
When's this movie gonna stop
这电影何时才会结束
Tick tock tick tock
滴答 滴答
The leading lady's break my heart
女主角让我心碎
Tick tock tick tock
滴答 滴答
Better watch this movie one more time
不如再看一遍这电影
Tick tock tick tock
滴答 滴答
And hope the leading lady changes our mind
但愿女主角能改变我们的心意
Is there something wrong
是否出了什么差错
Is this the twilight zone
这是否是虚幻梦境
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I got the low down
我从朋友那里听闻
From some of my friends
他们告诉我
They said
他们说
Don't watch that movie boy
别去看那部电影 孩子
You won't like the end
结局会让你心碎
Tick tock tick tock
滴答 滴答
When's this movie gonna stop
这电影何时才会结束
Tick tock tick tock
滴答 滴答
The leading lady's break my heart
女主角让我心碎
Tick tock tick tock
滴答 滴答
Better watch this movie one more time
不如再看一遍这电影
Tick tock tick tock
滴答 滴答
And hope the leading lady changes our mind
但愿女主角能改变我们的心意
Tick tock tick tock
滴答 滴答
When's this movie gonna stop
这电影何时才会结束
Tick tock tick tock
滴答 滴答
The leading lady's break my heart
女主角让我心碎
Tick tock tick tock
滴答 滴答
Better watch this movie one more time
不如再看一遍这电影
Tick tock tick tock
滴答 滴答
And hope the leading lady changes the mind
只愿女主角能回心转意