00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59fb7f0dde25a400e434b2aadc986cb2.mp3
点击复制答 (《消灭都市》TV动画片头曲) - 阿部真央 (あべ まお)
词：阿部真央
曲：阿部真央
まだ自分を責めるの?
又开始责怪自己了吗?
何も出来なかったと
怪自己无能为力
独り 痛み 涙して
独自承受痛苦 眼泪不断溢出
塞ぎ 閉ざした世界で
在这与外界隔绝的世界
ただひとつの希望も見ずに
看不到一线希望
佇むあなた
你 站在原地
何が正しいのか 誰にも分からない
究竟什么才是正确 谁也不知道
それでも前に進む 生きてる限り
尽管如此依旧向前 只要生命还在
終わらない想いの先で
无止境的向往指引前行
辿り着く“答”が
最终找到的答案
意味の無いまがい物だって
不过是毫无意义的赝品
あなたが嘆き叫んでも
尽管你如此歇斯底里怒吼
「愛されたい」と泣いていた
依旧哭泣着想要得到爱
あなたを守ると
因为我已经决定
僕は決めているから
要守护你到最后
そう あなたと見つける
就这样陪伴你
その“答”を
找到唯一的答案
何故走り続けるのか
你曾问我
あなたは聞くけど
为什么要步履不止
立ち止まれば 潰える何かがある
因为一旦止步有些东西会轰然坍塌
幾度と無く この心砕いても
就算经历无数次心碎
あなたと見たいものがある
我依然想和你共赴未来
どこに行けばいいのか
即便在深感茫然
分からなくなる日も
不知前路的日子里
確かに生かされてる それは真実
依旧存在不可动摇的真实
終わらない想いの先の
无止境的向往指引前行
僕らの“答”が
就算我们的答案
掴めない幻だって
如握不住的幻影
誰かに指を指されても
就算被千夫所指
変えられない望みは
我已下定决心
この手で守ると
要亲手守护
僕は決めていたから
这始终如一的渴望
壊れそうなその手と 共に
与心力交瘁的你彼此相伴
終わらない想いの先で
无止境的向往指引前行
辿り着く“答”が
最终找到的答案
意味の無いまがい物だって
不过是毫无意义的赝品
あなたが嘆き叫んでも
尽管你如此歇斯底里怒吼
「愛されたい」と泣いていた
依旧哭泣着想要得到爱
あなたを守ると
因为我已经决定
僕は決めているから
要守护你到最后
そう あなたと見つける
就这样陪伴你
その“答”を
找到唯一的答案