00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a00cb64095b783173bc6ba087314651.mp3
点击复制Siúil A Rún - Orla Fallon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Traditional
Composed by：Traditional
Arranged by：Dan Shea
Produced by：Dan Shea
Shule shule shule aroon
舒勒 舒勒 舒勒 阿伦
Shule go succir agus shule go kewn
舒勒 去往甜蜜 舒勒 去往远方
Shule go durrus oggus aylig lume
舒勒 穿越荆棘 与苦难同行
Iss guh day thoo avorneen slawn
愿主保佑你 亲爱的平安
I wish I was on yonder hill
我愿伫立在那远山之上
'Tis there I'd sit and cry my fill
静坐直至泪流成河
Till every tear would turn a mill
直到每滴泪水转动磨坊
I'll sell my rod
我将变卖所有
I'll sell my reel
我愿卖掉纺纱杆
I'll sell my only spinning wheel
卖掉唯一的纺车
To buy my love a sword of steel
为爱人买把钢剑
Shule shule shule aroon
舒勒 舒勒 舒勒 阿伦
Shule go succir agus shule go kewn
舒勒 去往甜蜜 舒勒 去往远方
Shule go durrus oggus aylig lume
舒勒 穿越荆棘 与苦难同行
Iss guh day thoo avorneen slawn
愿主保佑你 亲爱的平安
I'll dye my petticoats
我愿染红裙摆
I'll dye them red
我愿将裙裾染作猩红
And 'round the world I'll beg my bread
踏遍天涯 沿路乞讨为生
Until my parents shall wish me dead
直至双亲咒我命终
But now my love has gone to France
而今爱人远赴法兰西
To try his fortune to advance
为谋前程闯天地
If he e'er comes back
若得归来日
'Tis but a chance
亦是天赐机缘
Shule shule shule aroon
舒勒 舒勒 舒勒 阿伦
Shule go succir agus shule go kewn
舒勒 去往甜蜜 舒勒 去往远方
Shule go durrus oggus aylig lume
舒勒 穿越荆棘 与苦难同行
Iss guh day thoo avorneen slawn
愿主保佑你 亲爱的平安