00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a061cb9d4cd98faf7d7fa2b730d8881.mp3
点击复制エンドルフィン(脑内啡) - 杉惠ゆりか (スージー)
词：SUGiE
曲：SUGiE
少し風邪引いた
稍微 有点感冒了
だけど一人きり
可是却 独自一人
明かりも点けずに
灯光也都 未曾点亮
ここは海の底
这里是 海洋深处
電話が鳴るたびに
每每听到 电话铃响
よぎるキミの顔
你的面容便 掠过脑海
気まぐれな呼び出し
心血来潮的 一次呼叫
終電なしでもおかまいなしで
即使赶不上末班电车 也请别在意
家を飛び出した
从家中 奔跑着匆匆出门
二人イルカになって
两人化身为海豚
波打つシーツの上で
在波涛拍打的床单之上
あっちヘダイブ そっちでアイブ
向着那里深潜 就在那里爱抚
水しぶき飛ばして
扬起一串串晶莹水花
さらけ出す本能と雲隠れした本音
暴露无遗的本能 与深深埋藏的真心话
快楽の向こう側
在快乐的另一边
朝日が昇ったらお別れね
朝阳若已经升起 便要道别呢
また笑顔で手を振る
再一次展露笑容挥手
あたしが痛いよ
我的心隐隐作痛
愛がほしくって
总是对爱有所渴求
それだけじゃダメで
仅仅如此是不行的呀
愛してくれないなら
如果你不爱我的话
誰でもいいよそんなの嘘よ
无论是谁都好 这种话其实是谎言呀
あなたがほしいよ
想要拥有的 只有你
I can fly away
我可以展翅
You can fly away
你能够飞翔
I can fly away
我可以离去
You can fly away
你亦可以去远方
一人イルカになって
独自化身为海豚
さざ波シーツの上で
在层层涟漪的床单之上
子どもみたいに泣いていた
像个孩子一样 纵情哭泣
泡に消えてしまいたいや
想要在泡沫之中消失殆尽啊
大嫌いなキミの身勝手も許して
连最最讨厌的 你的那份自私任性也都原谅
あげましょう好きにして
都交给你吧 一切随你喜欢
ただそばにおいてくれるのなら
只要能够来到我的身边
それ以上望まない
除此之外 再也没有其他愿望
望めない痛いよ
无法祈愿 揪心疼痛
二人イルカになって
两人化身为海豚
波打つシーツの上で
在波涛拍打的床单之上
あっちヘダイブそっちでアイブ
向着那里深潜 就在那里爱抚
水しぶき飛ばして
扬起一串串晶莹水花
さらけ出す本能と雲隠れした本音
暴露无遗的本能 与深深埋藏的真心话
快楽の向こう側
在快乐的另一边
また哀しみが待っているから
仍然 有无限哀伤在等待着
一緒にゆこうエンドロール
一同前去吧 片尾的演职人员表缓缓滚动
その先でキスして
就在那里给我一个吻
I can fly away
我能够展翅
You can fly away
你可以飞翔
I can fly away
我能够离去
You can fly away
你亦可以去远方