Live Like We're Dying - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes we fall down can't get back up
有时我们跌倒 无法重新站起
We're hiding behind skin that's too tough
我们躲在坚硬的外壳后
How come we don't say I love you enough
为何我们总是不常说“我爱你”
Till it's too late it's not too late
直到为时已晚 但此刻还不算太迟
Our hearts are hungry for a food that won't come
我们的心渴望一种无法得到的满足
But we could make a feast from these crumbs
但我们可以用这些碎片拼出一场盛宴
And we're all staring down the barrel of a gun
我们都在直面命运的枪口
So if your life flashed before you what would you wish you would have done
如果生命在你眼前闪过 你会希望自己做过什么
Yeah we gotta start
是的,我们必须开始行动
Looking at the hands of the time we've been given
审视我们所拥有的时间
If this is all we got then we gotta start thinking
如果这就是全部,我们必须开始思考
If every second counts on the clock that's ticking
如果每一秒都在滴答作响的时钟上
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
We only got
我们只有
86400 seconds in a day
一天中的86400秒
To turn it all around or to throw it all away
是扭转一切还是将其抛弃
Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say
趁还有机会,告诉他们我们爱他们
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
And if your plane fell out of the skies
如果你的飞机从天空坠落
Who would you call with your last goodbye
你会打电话给谁,说出最后的告别
Should be so careful who we let fall out of our lives
我们应该小心,不要让谁从我们的生活中消失
Or when we long for absolution there'll be no one on the line
当我们渴望宽恕时,电话那头将无人接听
Yeah we gotta start
是的,我们必须开始行动
Looking at the hands of the time we've been given
审视我们所拥有的时间
If this is all we got then we gotta start thinking
如果这就是全部,我们必须开始思考
If every second counts on the clock that's ticking
如果每一秒都在滴答作响的时钟上
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
We only got
我们只有
86400 seconds in a day
一天中的86400秒
To turn it all around or to throw it all away
是扭转一切还是将其抛弃
Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say
趁还有机会,告诉他们我们爱他们
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
Like we're dying oh like we're dying
仿佛我们即将逝去 哦 仿佛我们即将逝去
Like we're dying oh like we're dying
仿佛我们即将逝去 哦 仿佛我们即将逝去
We only got
我们只有
864 hundred seconds in a day
一天中的86400秒
To turn it all around or to throw it all away
是扭转一切还是将其抛弃
Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say
趁还有机会,告诉他们我们爱他们
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
You never know a good thing till it's gone
你永远不知道美好的事物直到它逝去
You never see a crash till it's head on
你永远看不到撞击直到迎面而来
Why do we think we're right when we're dead wrong
为什么我们总是自以为是却大错特错
You never know a good thing till it's gone
你永远不知道美好的事物直到它逝去
Yeah we gotta start
是的,我们必须开始行动
Looking at the hands of the time we've been given
审视我们所拥有的时间
If this is all we got then we gotta start thinking
如果这就是全部,我们必须开始思考
If every second counts on the clock that's ticking
如果每一秒都在滴答作响的时钟上
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
We only got
我们只有
86400 seconds in a day
一天中的86400秒
To turn it all around or to throw it all away
是扭转一切还是将其抛弃
Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say
趁还有机会,告诉他们我们爱他们
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束
Like we're dying oh like we're dying
仿佛我们即将逝去 哦 仿佛我们即将逝去
Like we're dying oh like we're dying
仿佛我们即将逝去 哦 仿佛我们即将逝去
We only got
我们只有
86400 seconds in a day
一天中的86400秒
To turn it all around or to throw it all away
是扭转一切还是将其抛弃
Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say
趁还有机会,告诉他们我们爱他们
Gotta live like we're dying
我们必须活得仿佛生命即将结束