8-Bit Heart (2024 Remaster) - Simon Curtis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What would you say if I said that I want you
若我说想要你 你会如何回应
Would you laugh at me
是否会嘲笑我痴心
And maybe think I was crazy
或许觉得我荒唐至极
Cause I don't know any other way
因我只会笨拙地坦白心意
Than to say the way that I feel
将满腔悸动尽数倾吐
But it doesn't ever work
却总事与愿违
And it hurts to the bone
痛彻心扉的挫败
Always feeling so damn alone
永远被困在孤独深渊
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
Baby is it so so wrong to love
亲爱的 爱一个人是否大错特错
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
And to be loved in return
又能否得到爱的回应
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
Baby is it so so wrong to love
亲爱的 爱一个人是否大错特错
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
And to be loved in return
又能否得到爱的回应
I don't know what to do
我不知所措
Cause I think that I need you oh
因为我似乎离不开你
And I'm afraid cause intuition's telling me
直觉让我恐惧 它告诉我
That you don't feel the same
你并没有同样的心意
Ooh I wanna hold your hand
多想牵起你的手
But I don't think you understand
可你或许永远不懂
Just how I'm feeling inside
我心底翻涌的悸动
Oh baby please don't play with strings that dangle me
亲爱的 别用若即若离撩拨我心弦
Because I'd rather have nothing than lies
我宁愿一无所有 也不要谎言敷衍
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
Baby is it so so wrong to love
亲爱的 爱一个人是否大错特错
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
And to be loved in return
又能否得到爱的回应
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
Baby is it so so wrong to love
亲爱的 爱一个人是否大错特错
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
And to be loved in return
又能否得到爱的回应
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
Baby is it so so wrong to love
亲爱的 爱一个人是否大错特错
Is it so so wrong to love
爱一个人是否大错特错
And to be loved in return
又能否得到爱的回应