00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a24b79fdf7e727d33d2459488138f54.mp3
点击复制
不透明な雪化粧 - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Takuya Yamanaka
曲：Takuya Yamanaka
不透明な雪の化粧は
不透明的雪之妆
多分意味を持って
大概承载着某种意义
拾い集めたものに
在拾掇收集的碎片上
祈りを
寄托祈愿
あぁ幼い頃に生まれた
啊 幼年时诞生的
心の形はまた
心灵形态如今
君と過ごすこの時間が
又被与你共度的这段时光
戻してくれた
重新唤醒
一人寂しい想い溢れ
孤独的思念满溢心头
言い出せずに隠した
欲言又止悄悄隐藏
泣き出す君の横顔が
你侧脸泛起的泪光
積もって
层层堆积
忙しい心の隅
在忙碌的心之角落
君を落とす
使你坠落
光灯してくれたから
因为曾为我点亮明灯
夢は覚めて
从梦境中醒来
不透明な雪の化粧は
不透明的雪之妆
多分意味を持って
大概承载着某种意义
拾い集めたものに
在拾掇收集的碎片上
祈りを
寄托祈愿
今でも覚えてるような
就连如今仍记忆犹新的
君の仕草さえきっと
你的细微动作也终将
いつか溶けまた綺麗になるの
在某天消融后重归纯净吧
あぁ君と過ごしたこの場所に
啊 在与妳共处的这个地方
残された僕はさ
被遗留下的我啊
隣にいないこの朝に
在妳缺席的这个清晨
積もって
层层堆积
話した言葉も声も
交谈过的言语与声音
耳を揺らす
仍在耳畔回响
強く確かに繋いでいたのに
明明曾如此坚定地维系着
不透明な僕の想いは
我这不透明的思念
君を遠ざけて
却让妳渐行渐远
心にもない言葉が増えて
违心的话语愈发增多
本当は伝えたかった
其实最想传达给妳的
君に好きだよって
那句「我喜欢妳」
強さなんていらなかったのに
其实并不需要所谓的坚强
最後に笑ってみせた
最后试着展露的笑容
君の笑顔さえきっと
就连妳的笑颜也终将
いつか溶けまた綺麗になるの?
在某天消融后重归纯净吗
不透明な雪の化粧は
不透明的雪之妆
二人過ごした日々も愛も
将两人共度的时光与爱恋
溶かして消えていくの
一同融化消散而去