00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a2a704177768f975e534fcc9fe36571.mp3
点击复制Love My Life Away - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first piece of morning finds its way into my bed
晨光悄然爬上我的床沿
And I ain't quite ready yet to wait
我还未准备好迎接等待
I hear somebody breathing so I know that I ain't dead
听见呼吸声便知生命犹在
Guess he ain't ready yet my soul to take
想必死神也尚未决定将我带走
I sit myself up and let my feet fall on the floor
撑身坐起 双脚轻触地板
The little hand ain't made it halfway round
时针还未走过半圈
I'm too tired to be inspired I've been here before
疲惫得失去灵感 这般情景似曾相识
But I'm glad to see that you're still sleeping sound
但见你安睡如初 我心欣然
I want the last thing I see to be your face
愿我最后所见 是你容颜
Kissing you the last thing that I do
以吻封缄 作为终点
And when I die let me die in your embrace
若终将逝去 请让我在你怀中长眠
But until then I wanna love my life away with you
而在那之前 我愿与你共度余生华年
The colors through my window are all filed with afternoon
窗外暮色浸染 午后流光潋滟
Prayers I hear of Lenden picking
听闻林登采撷的祷言
It's thoughts to make a melody yet I can't place the tune
思绪谱成旋律 却难觅曲调翩跹
It must be wondering where my mind has been
许是迷途在 心之所念
I want the last thing I see to be your face
愿我最后所见 是你容颜
Kissing you the last thing that I do
以吻封缄 作为终点
And when I die let me die in your embrace
若终将逝去 请让我在你怀中长眠
But until then I wanna love my life away with you
而在那之前 我愿与你共度余生华年
I can't borrow another tomorrow
我无法向未来赊借更多晨光
I can't even guarantee today
甚至难握紧当下的瞬息
But God willing we'll still be fulfilling
但若天意垂怜 我们仍将续写
Every dream you dreamed along the way
你沿途播种的每个梦境
End of my days circling bove me like a bird
生命尽头如飞鸟盘旋 迟迟不肯降落
That ain't quite ready yet to land
仍眷恋着尘世不肯栖停
If I'll awake before I die I still won't be the turn
若在临终前苏醒 我依然不会转身
I'll think about the day you took my hand
只愿重温你牵我手的晨光
I want the last thing I see to be your face
愿我最后所见 是你容颜
Kissing you the last thing that I do
以吻封缄 作为终点
And when I die let me die in your embrace
若终将逝去 请让我在你怀中长眠
But until then I wanna love my life away with you
而在那之前 我愿与你共度余生华年