Billie Jean - PENTAGON (펜타곤)

词：진호

曲：진호/Ryan Bickley

编曲：FREEDO

Japanese Lyrics by：Kaito Akatsuka

Background Vocal：진호

Guitar：Ryan Bickley

Bass：FREEDO

Keyboard：FREEDO

Recorded by：신재빈 @ Cube Studio

Vocal Directed by：진호/조성호

Digital Edited by：신재빈 @ Cube Studio

Mixed by：신재빈 @ Cube Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering

Original Publishers Phrased Differently for Ryan Bickley (PRS) / Phrased Differently/Because Music Editions for Fridolin Walcher (SUISA)

溺れるほどの波

就像是令人沉溺的波浪

目一杯息を溜めても

哪怕竭尽全力屏住呼吸

飲まれてゆく

也会不受控制被你吞噬

(I'm drowning in your love)

君を目で追う

我的目光又在追寻着你

Woo この手を掴んで

请抓住我的手

Woo 僕を導いて

为我指引方向

段々と心が君色に

我的心逐渐染上你的色彩

B-B-B-Billie Jean こっち来て

快到这里来吧

Just p-p-picking me 隣に

到我的身边来

So baby can't you see? もう戻れない

再也无法回头

抜け出せない

再也无法脱离

B-Billie Jean

Billie Jean

Billie Jean

抜け出せない

再也无法脱离

B-Billie Jean

記憶の中の君を見つめる

我注视着记忆之中的你

例え引き裂かれようとも

哪怕会就此粉身碎骨

波の流れに身を任せたって

哪怕放任自己随波逐流

最後は君に引き寄せられるよ

最后也会抵达你的身边

Woo この手を掴んで

请抓住我的手

Woo 僕を導いて

为我指引方向

段々と心が深い色に

我的心逐渐染上深邃的色彩

B-B-B-Billie Jean こっち来て

快到这里来吧

Just p-p-picking me 隣に

到我的身边来

So baby can't you see? もう戻れない

再也无法回头

抜け出せない

再也无法脱离

B-Billie Jean

Billie Jean

Billie Jean

抜け出せない

再也无法脱离

B-Billie Jean

3 2 1僕たちは そう まるで

我们就像是

引き合う磁石のように

彼此相吸的磁铁

3 2 1 波に身を任せ

委身于汹涌海浪

僕に抱かせて 強く

让我紧紧拥抱你

抜け出せない

再也无法脱离

B-B-B-Billie Jean こっち来て

快到这里来吧

Just p-p-picking me 隣に

到我的身边来

So baby can't you see? もう戻れない

再也无法回头

抜け出せない

再也无法脱离

B-Billie Jean

Billie Jean

Billie Jean

抜け出せない

再也无法脱离

B-Billie Jean