00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a34e233abe2f24e083f5d58c26d7cd4.mp3
点击复制รู้ไว้มีฉันรักเธอ - ToR+ Saksit (什谢维赫·威舒帕邦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
โปรดจำไว้
请记住
ไม่ว่านานเท่าไหร่
无论时间多么久远
จากนี้ แม้จะไกลเท่าไหร่
从今以后，即使距离多么遥远
โปรดจำไว้ในหัวใจ
请将这份爱铭记在心
ของเธอทุกๆที
在你心中的每一个角落
ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
即使我们不能在一起
ไม่ได้มองตากันเหมือนวันนี้
不能像今天这样四目相对
ก็ไม่ได้หมายความว่า
但这并不意味着
ความรักของเรา
我们的爱
จะลบเลือนลดน้อยลงกว่าที่มี
会因此而减少或淡忘
ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม
我用曾经的话语再次承诺
ที่มาจากใจของฉัน
这些话语出自我的内心
และฉันขอใช้หัวใจประกัน
我愿用我的真心作为保证
เพื่อจะรับรองทุกอย่าง
为了证明一切
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน
我永远不会改变
แม้มีอะไรขวาง
无论有何阻碍
ไม่ยอมแพ้
绝不放弃
แม้ระยะทางจะแสนไกล
即使距离遥远
และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม
我用不变的誓言承诺
กับเธอด้วยเพลงๆนี้
用这首歌向你表达
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอ
让音乐的旋律拥抱你
ให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ
给你温暖，伴你身旁
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข
无论悲欢离合
เธอจะยังมีฉัน
我都会在你身边
แม้วันที่หันไปแล้ว
即使时光流转
เธอไม่พบใคร
你身边无人相伴
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
请记住我永远爱你
และหากวันไหน
而若有一天
เธอต้องการกำลังใจ
你需要心灵的慰藉
จากคนๆนี้
来自我这个人
แม้จะไกลเท่าไหร่
无论距离多遥远
โปรดจำไว้ให้ขึ้นใจ
请牢记在心
ของเธอนะคนดี
你这善良的人
ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
即使我们不能在一起
ไม่ได้มองตากันเหมือนอย่างนี้
不能像这样四目相对
ก็ไม่ได้หมายความว่า
但这并不意味着
ความรักของเรา
我们的爱
จะลบเลือนลดน้อยลงกว่าที่เคยมี
会比曾经的爱意淡薄
ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม
我用曾经的话语再次承诺
ที่มาจากใจของฉัน
这些话语出自我的内心
และฉันขอใช้หัวใจประกัน
我愿用我的真心作为保证
เพื่อจะรับรองทุกอย่าง
为了证明一切
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน
我永远不会改变
แม้มีอะไรขวาง
即使有障碍阻挡
ไม่ยอมแพ้
我绝不放弃
แม้ระยะทางจะแสนไกล
即使距离遥远
และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม
我用不变的誓言承诺
กับเธอด้วยเพลงๆนี้
用这首歌向你表达
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอ
让音乐的旋律拥抱你
ให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ
给你温暖，伴你身旁
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข
无论悲欢离合
เธอจะยังมีฉัน
你都有我
แม้วันที่หันไปแล้ว
即使回首 已经遥远
เธอไม่พบใคร
你不再遇见他人
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
请记住我永远爱你
Wo ai ni ji de wo ai ni
我爱你记得我爱你
Bu wang ji
勿忘记
Ji de wo ai ni wo ai ni
记得我爱你 我爱你
ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม
我用曾经的话语作为承诺
ที่มาจากใจของฉัน
这些话语来自我的内心
และฉันขอใช้หัวใจประกัน
我愿用我的真心作为保证
เพื่อจะรับรองทุกอย่าง
为了证明一切
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน
我永远不会改变
แม้มีอะไรขวาง
无论什么阻碍
ไม่ยอมแพ้
我绝不放弃
แม้ระยะทางจะแสนไกล
即使距离遥远
และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม
我用不变的誓言承诺
กับเธอด้วยเพลงๆนี้
用这首歌向你表达
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอ
让音乐的旋律拥抱你
ให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ
给你温暖，伴你身旁
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข
无论悲欢离合
เธอจะยังมีฉัน
你都有我相伴
แม้วันที่หันไปแล้ว
即使时光流转
เธอไม่พบใคร
你不再遇见任何人
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
请记住我永远爱你
Wo ai ni ji de wo ai ni
我爱你记得我爱你
Bu wang ji
勿忘记
Ji de wo ai ni wo ai ni
记得我爱你 我爱你
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
请记住有我爱着你