00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a42ef8e9f5b8753fada54c0c3c04311.mp3
点击复制
Stayin' Alive (DJ Remix) - Dance Party DJ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now, who's got the fever for the flavour
谁在渴望这狂热节奏
Who can dig the wag that I flex on a track
谁能领略我韵律中的锋芒
I'm causin' rampage,
我正掀起狂潮
Ricky Rick on point with the 9-S style from my lips
Ricky Rick精准掌控 双唇迸发九式风格
They be rollin' the mad joints.
他们卷起迷幻烟卷
So put your hands in the air
高举你们的双手
'Cause there's a party over here
因为狂欢在此降临
So grab yourself a beer
快来畅饮一杯
And we can get our fever on
让我们点燃狂热激情
I'm with it,
我已准备就绪
So let me put my big brown beaver on.
让我展现最炫酷的舞步
I'm comin' with the disco. I can flip so.
带着迪斯科节奏 我随时能嗨翻全场
I'm a drop the solo tip
即将献上独门绝技
Somethin' for the honeys in the crowd
献给在场所有辣妹
Lend me your ear, so I can turn the party out
借我你的耳朵 让我引爆这个派对
Till tomorrow afternoon
狂欢直到明日午后
'Cause when l grips my steel,
当我握紧琴弦的瞬间
No-one leaves the room.
无人能逃离这房间
So tell me can you feel the...
告诉我你是否感受到
Mad skills coming with the fever, fever, fever
狂热技艺随高温翻涌 沸腾 沸腾 沸腾
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Step to the side
闪到一边去
You'd better run and hide
你最好赶紧躲开
Move to the side
往旁边挪挪
Everybody wants to stay alive
谁都想活出精彩
Step to the side
闪到一边去
You'd better run and hide
你最好赶紧躲开
Move to the side
往旁边挪挪
Everybody wants to stay alive
谁都想活出精彩
Everybody's in the house, we had to run this back
所有人都在舞池 我们得重燃这场狂欢
So you can break your flares out
快亮出你的炫酷舞步
N-Trance are the only one
唯有N-Trance点燃全场
We got it going on, so let me get my flowin' on
气氛已嗨到顶点 让我尽情释放节奏
It's a blast from the past and ya heard o'
这是来自旧时光的暴击 你懂的
Me and the boys comin' down with murder
我和兄弟们带着致命律动来袭
And it's gotta be the way
这就是唯一的方式
Everybody wants to make a move so just party
每个人都想摇摆 所以只管尽情派对
And we can have a jam
让我们尽情摇摆
So get your move on l'm a take this groove and slam
跟上节奏 我要点燃这场狂欢
Flip it how we want it flipped
随心所欲翻转舞步
From the back to the front
从后场嗨到前台
When l drops me the manuscript
当音乐点燃我的手稿
'Cause I got the moves
因我掌控全场律动
And I'm always done my flow with the crazy,
我的flow永远带着
Crazy grooves
疯狂节奏
So tell me can ya feel the...
告诉我你是否能感受到...
Mad skills coming with the fever, fever, fever,
狂热技艺随热浪来袭 热浪翻涌
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Step to the side
闪到一边去
You'd better run and hide
你最好赶紧躲开
Move to the side
往旁边挪挪
Everybody wants to stay alive
谁都想活出精彩
Step to the side
闪到一边去
You'd better run and hide
你最好赶紧躲开
Move to the side
往旁边挪挪
Everybody wants to stay alive
谁都想活出精彩
Everybody in the house come on
屋里的各位一起来
and let me hear you say ho! (ho!)
让我听见你们喊"嘿！"(嘿！)
Everybody in the house come on
屋里的各位一起来
and let me hear ya say ho! ho! (ho! ho!)
让我听见你们喊 嗬！嗬！（嗬！嗬！）
Everybody in the house come on
屋里的各位一起来
and let me heat you say ho! (ho!)
让我听见你们喊 嗬！（嗬！）
Everybody in the house come on
屋里的各位一起来
and let me hear you say ho! ho! ho! (ho! ho! ho!)
让我听见你们喊 嗬！嗬！嗬！（嗬！嗬！嗬！）
It's about time everybody in the house
是时候了 屋里的所有人
Bust a move to my vicious raw rhymes
跟着我狂野的节奏舞动起来
Ricky Rick on a tip with me boys
瑞奇·瑞克带着兄弟们嗨翻天
Bringing disco noise as l drop the wickedness
我炸裂的节奏掀起迪斯科狂潮
Gettin' sharp with the flow
跟着韵律精准踩点
We took a Bee Gees loop and broke it down like Lego,
把比吉斯金曲拆解重组像玩乐高
A disco lick that's deeper
这段迪斯科旋律更加深邃
'Cause we go a get with the fever, fever, fever.
因为我们正燃烧着狂热 狂热 狂热
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
啊哈哈 活在当下 纵情燃烧