She's on My Mind - Number One Hits

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Paul Cooper/Benjamin Hudson McIldowie/Teemu William Brunila/Jon Cobbe Hume

Composed by：Teemu William Brunila/Benjamin Hudson McIldowie/John Paul Cooper/Jon Cobbe Hume

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

I've seen a lot of pretty faces

纵使见过 万千容颜

Ain't nobody like you

无人能及 你的模样

And I've never had a love like

从未拥有 这般深情

The one we knew

如我们曾经 那般美好

Tell me why I had to play the clown

告诉我为何要扮演小丑

Always messing around

总是胡闹不休

Can't stop thinking how I let you down down down

无法停止懊悔让你失望

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

My friends say that she's a keeper

朋友都说她值得珍惜

But I let her go

我却放手让她离去

Didn't know how much I need her

不知她对我多重要

'Til I was on my own

直到我独自一人

I've been drinking but the truth won't drown

我借酒消愁 却难掩真相

No the truth won't drown

真相始终无法掩埋

Bad medicine won't go down down down

苦口良药难以下咽

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

Pull the covers over

拉紧被褥辗转

If I could dream I'd hold you

若能在梦中 我定将你紧拥

Can't stop thinking

思念无法停歇

Am I even on your mind

我是否还在你心间

Now the nights are colder

如今夜色渐凉

Miss you on my shoulder

怀念你依偎肩头的温暖

Miss your hair on my cheek

想念你发丝轻抚我脸颊的温柔

Every night

每个夜晚

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人

Ooh the cover's over

被褥空空如也

Miss you on my shoulder

怀念你依偎肩头的温暖

Miss you hair on my cheek

想念你发丝轻抚我脸

Every night

每个夜晚

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

She's on my mind she's on my mind

她萦绕在我心头 挥之不去

I can't sleep at night

漫漫长夜 辗转难眠

'Cause she ain't by my side

只因身旁 不见伊人