Pretty Boy - Bones & The Boy/Gentle Bones/lullaboy/Yung Lee Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joel Tan/Bernard Dinata
Composed by:Joel Tan/Bernard Dinata
Produced by:Joel Tan/Bernard Dinata/Jason Gelchen
I'm a pretty boy but I talk too loud
我是个光鲜的男孩 但说话太直率
Feeling too much till I'm numb right now
感受太多 直到此刻麻木
Cos everytime I speak my mind they tell me
因为每次我直言不讳 他们都会告诉我
Boy don't run your mouth
男孩 别多嘴
I'm a pretty boy but I talk too loud
我是个光鲜的男孩 但说话太直率
Feeling so much till I'm numb right now
感受太多 直到此刻麻木
Cos everytime I speak my mind they tell me
因为每次我直言不讳 他们都会告诉我
I'm a pretty boy that talks too loud
我是个说话太大声的漂亮男孩
Maybe this ain't what I need
也许这并不是我需要的
Not always happy
并不总是快乐
And I can't be what you see in me today
我也无法成为你今天眼中的我
That's how these things go
事情就是这样
There'll just be sometimes I don't make sense
有时我会显得毫无逻辑
But I gotta smile when I'm depressed
但我必须在沮丧时微笑
To be at my best
才能展现最好的自己
I'm a pretty boy but I talk too loud
我是个光鲜的男孩 但说话太直率
Feeling too much till I'm numb right now
感受太多 直到此刻麻木
Cos everytime I speak my mind they tell me
因为每次我直言不讳 他们都会告诉我
Boy don't run your mouth
男孩 别多嘴
I'm a pretty boy but I talk too loud
我是个光鲜的男孩 但说话太直率
Feeling too much till I'm numb right now
感受太多 直到此刻麻木
Cos everytime I speak my mind they tell me
因为每次我直言不讳 他们都会告诉我
I'm a pretty boy that talks too loud
我是个说话太大声的漂亮男孩
Take me for who I am
请接受真实的我
I'm sick of trying to fit in where I'm supposed to
我厌倦了努力融入我本应归属的地方
Sorry lately I've been MIA
抱歉,最近我消失了
Go easy on me need a holiday
对我宽容点,我需要一个假期
Still I keep it cool when I'm impressed
但我依然保持冷静,当我感到压力时
To be at my best
才能展现最好的自己
I'm a pretty boy but I talk too loud
我是个光鲜的男孩 但说话太直率
Feeling too much till I'm numb right now
感受太多 直到此刻麻木
Cos everytime I speak my mind they tell me
因为每次我直言不讳 他们都会告诉我
Pretty boy don't pretty boy don't
漂亮男孩 不要 漂亮男孩 不要
I'm a pretty boy but I talk too loud
我是个光鲜的男孩 但说话太直率
Feeling so much till I'm numb right now
感受太多 直到此刻麻木
Cos everytime I speak my mind
因为每次我表达心声
Pretty boy don't talk too loud
漂亮男孩 不要说话太大声
If you're listening wherever you are
如果你在听 无论你在哪里
Hope you know you're not alone
希望你知道你并不孤单
Hear me out cause I'm letting you know
听我说 因为我在让你知道
I am who I am don't always have to make sense
我就是我 不必总是合乎常理
This is who I am that's how it goes
这就是我 这就是我的方式
I am who I am don't always have to make sense
我就是我 不必总是合乎常理
This is who I am that's how it goes
这就是我 这就是我的方式