00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a528dcd66be3525bc2a8dcde535c2b7.mp3
点击复制TELL ME - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hide
曲：hide
華やいだ風にさらされても
纵使沐浴在喧嚣的风中
溶けてゆけない
无法就此消融
自分を見つめている
仍要凝视着自我
歩み寄る素振りも見せずに
连靠近的意图都不曾显露
輪郭は浮き彫られてく
轮廓却在暗处愈发清晰
幻覚に踊る身体は
随幻觉舞动的身躯
心とは裏腹のパントマイム
正与真心背道而驰的默剧
ほころびている傷を埋めるのは
填补逐渐绽裂的伤口
僕が僕で在り続けるため
只为保持自我的完整
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
声にならない言葉でも
哪怕只是无声的言语
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
まだ君の声は届かない
为何仍听不见你的声音
いびつな愛を求めても
即使渴求扭曲的爱意
答えなく意味もなくむさぼるだけ
也不过是徒劳无益的索取
流されてる自分の声は
随波逐流的自我呐喊
灰になるまで聞こえてこない
直到化为灰烬也无人倾听
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
目の前をふさぐのは誰？
遮蔽眼前视线的究竟是谁
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
僕の瞳は君を見ているか
我的双眸是否还能看见你
Tell me誰かtell me please tell me
告诉我 谁来告诉我
君には僕が見えてるか
你的眼中是否还有我的身影
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
僕には僕が見えない
为何连自己都看不见自己
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
声にならない言葉でも
哪怕只是无声的言语
Tell me somebody tell me please tell me
告诉我 谁快来告诉我
まだ君の詩は聴こえない
为何仍听不到你的诗篇
Singin' my song for me
为我而唱我的歌
Singin' your song for you
为你而唱你的歌
Singin' my song for me
为我而唱我的歌
Singin' your song for you
为你而唱你的歌