I'll Remember You - AI (植村爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AI
曲:AI・Jonas Jeberg・Anders Bagge・Sylvia Bennett-Smith・M.Smith
地球が回ってるように
正如地球会自转一样
君の周りも变わってくから
你身边的事物也会不断变迁
自分は变わらなくとも
即使自身保持原样不变
时に进まないといけない
时光也终将推着我们向前
“あ~、あの时にああしとけば”とか
"啊~ 如果当时那样做就好了"
人はいつも后になって
人们总是在事后才会
气付くことがあるケド
察觉到某些事情
そうやって育ってくんだ
但正是这样才会成长
分かってくんだ
才会逐渐明白
忘れられないモノをくれた人よ
那些给予我永恒回忆的人啊
I'll Remember You...
我会永远记得你...
响いてるよこれからもずっと
这份心意永远回响不息
I'll Remember You...
我会永远记得你...
闻きたいコト话したいコト
想问的事情 想诉说的话
いっぱいあるケド
明明堆积如山
いつも“また今度”
却总是用"下次再说"拖延
だからこの瞬间あの瞬间
所以此刻的瞬间 往昔的瞬间
1つ1つを大切にして
都要逐一好好珍惜
生きていきたい
想要这样活下去
信じていたい
想要始终相信
今日もどこかで
在今天的某个角落
あなたが幸せで
愿你能绽放笑颜
笑っていますように
愿你能幸福美满
また会えますように
愿我们还能再相见
忘れられないモノをくれた人よ
那些给予我永恒回忆的人啊
I'll Remember You...
我会永远记得你...
响いてるよこれからもずっと
这份心意永远回响不息
I'll Remember You...
我会永远记得你...
I learn to live my life right
学会正确面对人生后
私は1人じゃない
我明白自己并不孤单
だからここまでこれた
正因如此才能走到今天
これからもそう
未来也将继续向前
赖って赖られて
彼此扶持 相互依靠
生きてく
继续前行
You gave me the reason...
你给了我存在的理由...
I will always remember you
我会永远记得你
忘れられないモノをくれた人よ
那些给予我永恒回忆的人啊
I'll Remember You...
我会永远记得你...
响いてるよこれからもずっと
这份心意永远回响不息
I'll Remember You...
我会永远记得你...