00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a5ff2e02de800def9851f1a5537bb57.mp3
点击复制
She's the Kind of Trouble - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you might say trouble is my middle name
或许你会说 麻烦就是我的代名词
I can't get ahead of the game
我总跟不上生活的节奏
Runnin' on empty and I'm runnin' late
精疲力竭又总是迟到
Bossman's yelling won't give me a break
老板的责骂从不间断
I could write a book about getting behind
关于落后 我能写本书
But there's one kind of
但有一种
Trouble that I don't mind
麻烦我却甘之如饴
She meets me after work
她总在下班后等我
When the sun goes down
当暮色降临大地
She's the kind of trouble that
她就是那种让人甘之如饴的麻烦
Makes the world go 'round
让整个世界为之旋转
Total strangers even my best friends
陌生人和挚友都会
Bird-dog my baby when she walks in
当我宝贝走过时目不转睛
She's a little slice of heaven
她是天堂的碎片
And hell on heels
也是踩着高跟鞋的魔鬼
And never gonna walk the line
永远不愿循规蹈矩
Oh but she's the kind of
噢 她正是那种
Trouble that I don't mind
麻烦我却甘之如饴
We're dancing to the band and
我们随乐队起舞
From the time we start
从我们开始那一刻
They circle like hungry sharks
他们就如饥饿的鲨鱼般环绕
They're cuttin' in quick as I can cut 'em loose
我迅速摆脱他们的纠缠
I could get jealous but it ain't no use
我本可嫉妒 但这毫无意义
She can't help it 'cause she's so fine
她天生丽质 这并非她的错
She's the kind of trouble that I don't mind
她是我甘之如饴的甜蜜负担
She meets me after work when the sun goes down
日落时分 她总在放工后与我相见
She's the kind of trouble that
她就是那种让人甘之如饴的麻烦
Makes the world go 'round
让整个世界为之旋转
Total strangers even my best friends
陌生人和挚友都会
Bird-dog my baby when she walks in
当我宝贝走过时目不转睛
She's a little slice of heaven and hell on heels
她是天堂的馈赠 也是踩着高跟的魔鬼
And never gonna walk the line
永远不愿循规蹈矩
Oh but she's the kind of trouble that I don't mind
她正是我甘之如饴的甜蜜负担
She's hanging out the window on the
她将身子探出车窗
Way back home
在归途上恣意张扬
She yells at everybody just come on along
向所有人热情呼喊快跟上
Party at my place just follow the truck
来我家开派对吧 跟着卡车方向
We'll be cuttin' a rug 'til the sun comes up
我们要彻夜狂舞直到晨光微亮
She's a little slice of heaven hell on heels
她是天堂的碎片 踩着地狱的高跟
And never gonna walk the line
永远不愿循规蹈矩
Oh but she's the kind of that I don't mind
但她正是我心甘情愿的甜蜜负担
She's the kind of that I don't mind
她就是我甘之如饴的命中注定