00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a6035452e61e07198d14abcda6f171c.mp3
点击复制Wham Rap!(Enjoy What You Do?) - Wham! (威猛乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
WHAM BAM
I AM A MAN
我就是我
JOB OR NO JOB
有无工作又如何
YOU CAN'T TELL ME THAT I'M NOT
你无法否定我的价值
DO YOU
请问你
ENJOY WHAT YOU DO
是否享受当下
IF NOT JUST STOP
若不快乐就停下
DON'T STAY THERE AND ROT
别在原地腐朽
You got soul
你拥有灵魂
I said get get get on down
我说 动起来 动起来 尽情摇摆
Said get get get on down
我说 动起来 动起来 尽情摇摆
Said get get get on down
我说 动起来 动起来 尽情摇摆
Hey everybody take a look at me
嘿 大家都来看看我
I've got street credibility
我可是街头最靓的仔
I may not have a job
也许我没有工作
But I have a good time
但我活得精彩快活
With the boys that I meet"down on the line"
与我在街头邂逅的兄弟们一起
I said I - DON'T - NEED - YOU
我说 我 不 需 要 你
So you don't approve
既然你不认同
Well who asked you to
谁又需要你的认可
HEY - JERK - YOU - WORK
嘿 工作狂 你继续埋头苦干吧
This boy's got better things to do
本少爷有更重要的事要做
Hell
见鬼去吧
I ain't never gonna work get down in the dirt
我绝不屈膝为五斗米折腰
I choose to cruise
我选择随心所欲地遨游
Gonna live my life sharp as a knife
活出锋芒毕露的人生
I've found my groove and I just can't lose
找到节奏就绝不会失手
A 1 style from head to toe
从头到脚都透着独特格调
Cool cat flash gonna let you know
潇洒如猫般闪耀夺目
I'm a soul boy - I'm a dole boy
我是灵魂舞者 自由追寻者
Take pleasure in leisure I believe in joy
在闲适中找到快乐真谛
Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱
Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都难否定我的本色
Do you enjoy what you do
你可曾真心热爱过
If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困守蹉跎
Party nights and neon lights
霓虹闪烁 彻夜狂欢
We hit the floors we hit the heights
我们纵情 舞动云端
Dancing shoes and pretty girls
华服美眷 舞鞋翩跹
Boys in leather kiss girls in pearls
皮衣少年吻珍珠项链
Hot-damn Everybody let's play
热力四射 大家一起来玩吧
So they promised you a good job - NO WAY
他们说给你好工作 - 别信这套
One two three rap
一二三 说唱开始
C'mon everybody DON'T NEED THIS CRAP
来吧各位 不需要这些废话
Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱
Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都难否定我的本色
Do you enjoy what you do
你可曾真心热爱过
If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困守蹉跎
IF YOU'RE A PUB MAN
无论你是酒吧常客
OR A CLUB MAN
还是夜店达人
MAYBE A JET BLACK GUY WITH A HIP HI-FI
或许是个音响发烧的黑酷小伙
A WHITE COOL CAT WITH A TRILBY HAT
又或是戴软呢帽的白人潮男
MAYBE LEATHER AND STUDS IS WHERE YOU'RE AT
也可能皮衣铆钉才是你的风格
MAKE THE MOST OF EVERY DAY
尽情享受每一天
DON'T LET HARD TIMES STAND IN YOUR WAY
别让困境阻挡你的脚步
GIVE A WHAM GIVE A BAM BUT DON'T GIVE A DAMN
尽情狂欢 无所顾忌
COS THE BENEFIT GANG ARE GONNA PAY
因为福利帮会为你买单
Now reach up high and touch your soul
现在高举双手触碰灵魂
The boys from Wham will help you reach that goal
威猛乐队的男孩们会助你达成心愿
It's gonna break your mama's heart (so sad)
这会伤透你母亲的心 (多么遗憾)
It's gonna break your daddy's heart (too bad)
这会伤透你父亲的心 (太糟糕)
But you'll throw the dice and take my advice
但你会掷出骰子 听从我的建议
Because I know that you're smart
因为我知道你很聪明
Can you dig this thing - YEAH
你能理解这一切吗 - 当然
Are you gonna get down - YEAH
准备好嗨起来了吗 - 耶
Say Wham - WHAM
喊出威猛 - 威猛
Say Bam - BAM
喊出砰然 - 砰然
Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱
Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都难否定我的本色
Do you enjoy what you do
你可曾真心热爱过
If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困守蹉跎
Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱
Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都难否定我的本色
Do you enjoy what you do
你可曾真心热爱过
If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困守蹉跎
Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱
Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都难否定我的本色
Do you enjoy what you do
你可曾真心热爱过
If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困守蹉跎
Do you want to work - NO
你可愿为工作卖命 - 绝不
Do you wanna be a jerk
你想做个讨厌鬼吗
No Are you gonna stay young
不 你会永远年轻吗
Yeah Everybody say wham
是的 大家都喊一声"哇"
Wham Say bam
哇 再来声"砰"
Bam Everybody say wham
砰 大家都喊一声"哇"
Wham Say wham bam
哇 喊声"哇砰"
Wham bam