Sideways (Live) - Steve Vai (史蒂夫·范)/Generation Axe/Zakk Wylde/Nuno Bettencourt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Clarence Copeland Greenwood
Composed by:Clarence Copeland Greenwood
You know it ain't easy
你知道这并不容易
For these thoughts here to leave me
让这些思绪离开我
There are no words to describe it
没有任何言语能形容
In French or in English
无论是法语还是英语
'Cause diamonds they fade
因为钻石会褪色
And flowers they bloom
花朵会凋零
And I'm telling you
而我告诉你
That these feelings won't go away
这份情感永不消逝
They've been knockin' me sideways
这些情感让我神魂颠倒
They've been knockin' me out lately
最近它们总让我意乱情迷
Whenever you come around me
每当你出现在我身旁
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
They've been knockin' me sideways
这些情感让我神魂颠倒
I keep thinking in a moment that
我总以为时光终会
Time will take them away
将这份悸动慢慢冲淡
But these feelings won't go away
但这情感永不消散
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
It ain't easy
谈何容易
For these thoughts here to leave me
让这些思绪离开我
There are no words to describe it
没有任何言语能形容
In French or in English
无论是法语还是英语
'Cause diamonds they fade diamonds they fade
因钻石会黯淡 钻石会黯淡
And flowers they bloom flowers they bloom
而花朵终绽放 花朵终绽放
And I'm telling you
而我告诉你
And I'm telling you
而我告诉你
That these feelings won't go away
这份情感永不消逝
They've been knockin' me sideways
这些情感让我神魂颠倒
They've been knockin' me out lately
最近它们总让我意乱情迷
Whenever you come around me
每当你出现在我身旁
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
They've been knockin' me sideways
这些情感让我神魂颠倒
I keep thinking in a moment that
我总以为时光终会
Time will take them away
将这份悸动慢慢冲淡
But these feelings won't go away
但这情感永不消散
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
No no no no no
不 不 永不消散
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
They've been knockin' me sideways
这些情感让我神魂颠倒
They've been knockin' me out lately
最近它们总让我意乱情迷
Whenever you come around me
每当你出现在我身旁
'Cause diamonds they fade
因为钻石会褪色
And flowers they bloom
花朵会凋零
And I'm telling you
而我告诉你
Go away go away
离开吧 离开吧
They've been knockin' me sideways
这些情感让我神魂颠倒
Sideways
天旋地转
I keep thinking in a moment that
我总以为时光终会
Time will take them away
将这份悸动慢慢冲淡
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
These feelings won't go away
这份悸动就挥之不去
But these feelings won't go away
但这情感永不消散