00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a6da5019d0b727efbc872fa36ea3960.mp3
点击复制Teddy Bear - 진호 (珍虎)
TME享有本翻译作品的著作权
词：진호 (JINHO)/Cherry
曲：진호 (JINHO)/deeno/Yejune Synn
编曲：Yejune Synn
Background Vocal：진호/시윤
Bass：Yejune Synn
Drum：Yejune Synn
Piano：Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：Yejune Synn
Recorded by：오유림/강로이 @Cube Studio
Digital Edited by：강로이 @Cube Studio
Mixed by：신재빈 @Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Composed by：JINHO/deeno/Yejune Synn
Lyrics by：JINHO/Cherry
Arranged by：Yejune Synn
Background Vocal：JINHO/SIYUN
Bass：Yejune Synn
Drum：Yejune Synn
Piano：Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：Yejune Synn
Recorded by：Yu Rim Oh/Loy Kang @Cube Studio
Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio
Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
눈치도 없이 미소만 남기고
没有一点眼力见 只留下了笑容
12시가 되면 떠나가는 Cinderella
到了十二点就离去的辛德瑞拉
다른 한쪽은 사라진 유리구두
另一边呢 是消失的水晶鞋
날 놀리듯 유유히 떠나는 호박마차
像是在戏弄我一般 悠然离去的南瓜马车
네 모든 걸 알고 싶을 뿐이야
只是想要了解你的一切而已
사소한 것까지
乃至你的琐碎小事
요정 할머니 오늘 밤 마법을 걸어줘
精灵奶奶 今晚对我施下魔法吧
Bibbidi-bobbidi-boo
I just wanna
어딜 보고 잔다던가 잠꼬대라던가
你看着哪里睡着 或是说梦话
너도 모르는 습관들도
那些你也不知道的习惯
Wanna wanna wanna know
꿈속의 악마도 모두 다 물리쳐줄게
就算是梦里的恶魔 也全都会为你驱散干净
네 옆에 꼭 붙어서 잠들래
我要紧挨在你身边入睡
Like teddy teddy teddy bear
연하게 났던 하얀색 비누 향도
就连淡淡散发出的香皂香味
샴푸도 제대로 느껴져 가까워
近到洗发水都能好好感受到
숨결도 간지러워
呼吸也将我撩痒
폭신폭신한 내 배에 누워
躺在我软乎乎的肚子上
나른한 목소리로 너는 말해
你用懒洋洋的声音说话
이제 너 없인 잠들지 못해
现在没有你 我无法入睡
이건 위험해
这充满危险
욕심이었다는 거 알고 있어
我知道那是我的欲望
겁쟁이라는 것도
就算说是胆小鬼
하지만 뭐 어쩌겠어
但那又能如何
이렇게 예쁜데 어떻게 참아
如此美丽 要如何忍受
미안 며칠만 더
抱歉 就再多几天
I just wanna
어딜 보고 잔다던가 잠꼬대라던가
你看着哪里睡着 或是说梦话
너도 모르는 습관들도
那些你也不知道的习惯
Wanna wanna wanna know
꿈속의 악마도 모두 다 물리쳐줄게
就算是梦里的恶魔 也全都会为你驱散干净
네 옆에 꼭 붙어서 잠들래
我要紧挨在你身边入睡
Like teddy teddy teddy bear
밤하늘을 넘어 마법이 깨지고 나면
越过夜空 若魔法破碎之后
하루의 반이 아니라
并非是一天的一半
전부를 달라고 말할 거야
我会要求所有的一切
I want you
잔뜩 긴장해 안전벨트 꽉 매
极其紧张 系好安全带
우주의 속도로 달려갈 거니까
我会以宇宙的速度奔赴前行
이제부터 넌 나만의 teddy teddy bear
从现在开始 你是专属于我的泰迪熊