00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a6e0352e227db2b2af6c6fabaffdae4.mp3
点击复制Whatcha Gonna Do Now - Tommy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well back in the country
回到乡村时光
A few years ago
那是几年前的事
There was sure a lot about
那时的我对女孩们
The girls I didn't know
几乎一无所知
I wondered how to steal
我总想着如何偷吻
A kiss but I was so shy
却害羞得不敢尝试
I wondered a million
每次鼓起勇气时
Times every time I'd try
内心都要挣扎千万次
What am I gonna do now well
我该怎么办才好呢
I don't know how
我毫无头绪
And the girls started asking
女孩们开始追问
Whatcha gonna do now
你接下来要怎么做
Well I was gettin' sweet
而我正悄悄倾心
On the neighbor's daughter Lou
邻家女孩露
She was cute and sassy
她俏皮又活泼
And kinda bold too
还带着几分大胆
She told me she'd show
她说要向我展示
Me what it's all about
这一切的奥秘
She was gonna teach me
她将成为我的导师
How to knock them out
教我如何打动芳心
Holding hands and making eyes
牵手与眉目传情
I learned in lesson one
是第一课的内容
Lou was my teacher
Lou是我的老师
And school sure was fun
课堂充满欢愉
How to put my arms
如何拥抱你
Around came in lesson two
这是第二课的内容
She said now you're ready
她说现在你已准备好
To learn somethin' new
学习新的东西
Whatcha gonna do now
你接下来要怎么做
You gotta show me how
你得示范给我看
Oh don't keep me waitin'
别让我等待
Whatcha gonna do now
你接下来要怎么做
I took her to the cake walk
我带她参加乡村蛋糕舞会
At the country school
就在那所乡村学校
She was hangin' on to me and
她紧紧依偎着我
She wouldn't turn me loose
不愿松开手
Girls started making eyes
女孩们开始暗送秋波
I guess it made Lou sore
这似乎让露心生醋意
She took me to the moonlight said
她带我来到月光下说
I gotta teach you more
我还得多教你几招
Whatcha gonna do now oh you
你现在要做什么呢
Going to show me how
快来教教我吧
Oh don't kepping me waiting
别让我苦苦等待
Whatcha gonna do now
你接下来要怎么做
Kisses by the dozen hugs to beat the ban
亲吻如雨点般落下 拥抱冲破禁忌
I yelled and I pleaded
我呼喊又恳求
I'm just one little man
我只是个懵懂少年
Lou was sure excited
Lou兴奋不已
Need I tell you more
还需我多言吗
And then I saw a gleam
忽然瞥见一抹
That I never saw before
从未见过的光芒
Whatcha gonna do now oh how
你此刻要如何是好
You do know how whatcha gonna do now
你心知肚明该怎么做