00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a72adfa4a8aeaa58bd7c10f2b0fb463.mp3
点击复制FUTURITY SMILE -28 colors- - SHINY COLORS (シャイニーカラーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田甘露
曲：ArmySlick/Giz'Mo
心が迷ったときは
当内心感到迷茫的时候
耳を澄ますよ そっとね
我会静静聆听风的声音
どんなに冷たい風だって
无论寒风多么凛冽刺骨
"負けたくない"響くメロディ
"绝不认输"的旋律在回响
諦めたりしないけど
虽然从未想过轻言放弃
落ち込むときもあったね
但也曾有过低落的时刻
そんなときはいつもそばで
每当我陷入迷茫的时候
見守ってくれてるから
总有你在身旁默默守候
キラキラ光る未来の自分
那闪耀着光芒的未来自己
想像して 叶える魔法
在想象中编织实现魔法
あの日あなたが 教えてくれた
那一天你教会我的信念
私を見つけてくれた
是你发现了我的存在啊
輝こう 大きな空で
让我们闪耀吧 在这片广阔天空下
あなたが誇れる星になろう
成为令你自豪的星辰吧
限りない"ありがとう"
将无尽的"感谢"凝聚成歌
繋いでゆく希望のステージ
连接希望的舞台永不停歇
羽ばたこう
展翅高飞吧
夢見るほどに生まれる 涙も幸せも
追逐梦想诞生的每滴泪水与幸福
翼に重ねて これからもstand by me
都将化作羽翼 今后也请伴我同行
当たり前にある今日も
即便身处习以为常的今日
奇跡だって思うよ
也能从中发现奇迹存在
どうすれば変われるのかを
曾经日复一日地思索着
考えて過ごしてたの
究竟要如何才能完成蜕变
トキメキを形にできる場所
终于找到能让悸动画成形的舞台
見つけたから 溢れる希望
希望的光芒在此刻满溢
その"始まり"を あなたがくれた
这份"起点"是你赋予我的礼物
まっすぐ見つめてくれた
是你始终如一的注视啊
奏でよう 果てない空で
让我们奏响吧 在这片无垠苍穹下
あなたを照らせる星になろう
成为照亮你的星辰吧
変わらない"ありがとう"
永恒不变的"感谢"之情
伝えたくて笑顔のステージ
想用笑容舞台传递给你
叶えよう 嬉しくなるね
定要实现啊 这份雀跃的心情
暖かい陽射しを待つ時間
等待温暖阳光洒落之时
翼を広げて どこまでもstand by dreams
张开双翼飞向远方 永远伴梦前行
舞い上がり ぶつかって 何度でも
振翅高飞 纵使无数次碰壁
思い出すあの瞬間 最初の1ページ
也会想起那个瞬间 故事的第一页
信じあう 響きあう 高鳴りを
彼此信任 共鸣回响的心跳声
永遠に そう 忘れない
将永远铭刻 永远不忘却
輝こう 大きな空で
让我们闪耀吧 在这片广阔天空下
あなたが誇れる星になろう
成为令你自豪的星辰吧
限りない"ありがとう"
将无尽的"感谢"凝聚成歌
繋いでゆく希望のステージ
连接希望的舞台永不停歇
羽ばたこう 夢見ることに
展翅高飞吧 为追逐梦想的此刻
全力出せる"今"があるの
倾尽全力的"当下"最闪耀
眩しい世界へ いつまでもstand by me
朝着绚丽世界翱翔 永远伴我同行