00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a7689c6902f1f0bc368607482e39418.mp3
点击复制Used to Know - Akon (阿肯)/Money J/Black Frost
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Aliaune Thiam
Composed by：Aliaune Thiam
I guess that I don't need that though
我想我并不需要这一切
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我曾经认识的人
Go on take 'er I don't need 'er
带她离开吧 我并不需要她
Kickin' back in my 2 seater
我在双座跑车里尽情放纵
I'm through with ya I don't remember
我和你已经分道扬镳 我不记得
Nothin' 'bout ya amnesia
与你有关的任何事情 就像失忆一样
I moved on adios
我已经释怀 再见
Pop your bottles make a toast
打开酒瓶 举杯祝酒
B-both pockets filled up
两个口袋都塞得满满的
Nothin' but dead folks
只剩下死去的人
You thought that I was gonna save you
你以为我会拯救你
Tried to play but I played you
拼尽全力 但我把你耍得团团转
Louie V D G
名牌加身
Look at your weave which I made you
注视着我为你编织的发辫
I'm cold hearted no feelings
我冷酷无情 麻木无感
My McLaren got no ceiling
我开着迈凯伦敞篷跑车
Fast life care down
过着快节奏的生活 放下烦恼
I'm made of fire three wheelin'
我是烈火的化身 好似不速之客
Panamera new Ferrari
保时捷轿车 崭新的法拉利
Paint job caucasian
喷上一层白漆 好像白人一样
Two hoes half asian
身边跟着两位亚裔混血女孩
Two mo' Venezuelan
我还认识两位委内瑞拉妹子
Through with ya now kick rocks
跟你到此为止 赶紧走开
S1's in my pick top
S1出现在我的最佳选择里
Ten bricks for this wrist watch
一掷千金 买下这块手表
It's over babe straight drop straight drop
一切都已经结束 直接放弃吧
But you didn't have to cut me off
但你没有必要打断我
Make out like it never happened and that we were nothing
假装一切从来没有发生过 好像我们什么也不是
Yeah
And I don't even need your love need your love
我根本不需要你的爱 需要你的爱
But you treat me like a stranger and that feels so rough
但你待我好像陌生人一样 感觉难过不已
So rough
难过不已
No you didn't have to stoop so low so low
你没有必要堕落到如此地步
Have your friends collect your records and then change your number
让你的朋友收藏你的唱片 更换你的电话号码
Change your number
更换你的电话号码
I guess that I don't need that though
我想我并不需要这一切
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我曾经认识的人
Money money money man
腰缠万贯
I got D C's crockodiles
我穿着鳄鱼皮鞋
On both feet Kai Peters
脚踏实地 好像Kai Peters一样
Livin' life screwed up
享受生活 肆意放纵
Jump lane for 100 meters
驶入车道 疾速驰骋
You spreadin' rumors tellin' lies
你散布谣言 谎话连篇
But that's bulls**t I'm too fly
但这是在胡说八道 我帅气迷人
My heart cold I don't feel
我的心冷漠无情 我感觉不到
Nothin' in it it paralyzed
里面空无一物 变得麻木无感
Deep and under I cut 'er off
在内心深处 我和他们一刀两断
She know how to treat a boss
她知道对待大佬的秘诀
I move pounds like Boston George
我运送好货 就像Boston George一样
Get high before I was record
在我开始录音之前 我嗨到不能自已
Mark Jacobs on my face
我脸上戴着Mark Jacobs的墨镜
Gator heads on my waist
我的腰上系着鳄鱼头皮带
Makin' more B-O-T
我赚到盆满钵满
I pop the trunk but there's lil space
我打开后备厢 但是空间却很狭小
Goin' in on everything
全力以赴
Head first divin' for it
为了这一切 头朝下潜入其中
You playin' games changin' numbers
你玩着游戏 篡改数字
And I ain't got time for it
我没有时间应付这一切
Drop the top I need head room
放下顶篷 我的脑袋需要一些空间
Flat screens in my bathroom
我的浴室里摆着液晶显示屏
I got a red ho with long weave
我认识一位红发女孩 她长发及腰
With money man on her tattoos
她把富豪的样子纹在身上
But you didn't have to cut me off
但你没有必要打断我
Make out like it never happened and that we were nothing
假装一切从来没有发生过 好像我们什么也不是
And I don't even need your love need your love
我根本不需要你的爱 需要你的爱
But you treat me like a stranger and that feels so rough
但你待我好像陌生人一样 感觉难过不已
So rough
难过不已
No you didn't have to stoop so low so low
你没有必要堕落到如此地步
Have your friends collect your records and then change your number
让你的朋友收藏你的唱片 更换你的电话号码
Change your number
更换你的电话号码
I guess that I don't need that though
我想我并不需要这一切
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我曾经认识的人
Yeah
Ai-ain't in love with him blood sucka
我没有爱上他 就像吸血鬼一样
Bleed his Pockets then burn rubba
榨干他的钱包 然后极速狂飙
You can look never let him touch it
你可以注视着 千万不要让他触碰
Think about it all day–mothaf**ka
一天到晚 陷入沉思
Run over n***as road kill
把这些家伙撞倒 道路上尸横遍野
Need room to breathe like fishy gills
需要畅快呼吸的空间 好像鱼鳃一样
Get em' new
让他们焕然一新
What's the use
又有什么用
Give them away goodwill
向他们释放善意
High heels T G's
脚踩高跟鞋
Got that a*s movin' in 3D
身材丰满 妩媚动人
The riding cure everything's so Breezy
尽情驰骋 治愈心灵 一切都轻松愉悦
Gotta fight him for me like Rhi Rhi
为了我 跟他较量 好像Rihanna一样
Black frost heart cold
好似霜冻袭来 冷酷无情
Thawed out heart froze
冰封的心慢慢解冻
Armpits tagged toes
腋窝里露出标签
Beauty and the beast don't love hoes
好像美女与野兽 不会对奔放的妹子动心
That s**t I don't like it
这种破事 我不喜欢这样
Do anything for a Klondike
为了克朗代克 全力以赴
Ice-cream but my ice clean
好像冰淇淋 但我的钻石澄澈无瑕
And my cake feels bon appetite
我的身材令人垂涎三尺
Devious French too
好像狡诈的法国人
B***h cost whole thang
付出一切才能俘获芳心
Twenty cake in my bustier
我身材丰满
Thirty eight in my vera wang vera wang vera wang vera wang
vera wang的礼服勾勒出我婀娜的身姿
Consider this evil evil evil evil evil evil
认为这一切邪恶无比
Evil evil evil evil evil
邪恶无比
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我曾经认识的人