00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a8a5c1dd6f3e0654ed7c7b5c1d050fb.mp3
点击复制
ไม่รับสาย - The TOYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ธันวา บุญสูงเนิน
Composed by：ธันวา บุญสูงเนิน
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
不必再打电话 因为我不会接听
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
我不敢多想，怕只是空想
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
不要打电话来，因为我不接
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
我不敢多想，害怕只是空想
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว
一点点，一点点
ยกรูปโทรศัพท์ของคุณที่หน้าจอ
将你的照片从屏幕上移除
เพื่อนเขาหาว่าบ้าบอ
朋友们都说我傻
คุณบอกผม 10 ปี ผมก็กล้ารอ แต่แม่งไม่มากพอ
你说十年我敢等，但那远远不够
และไม่ต้องกอดปลอบผมหรอกผมไม่ได้บ้ายอ
你不必安慰我 我不会哭
นั่งรอคุณเดินผ่านอยู่ที่หน้ามอ
坐在校门口等你走过
กด f รอให้คุณอ่านข้อความหน้าจอ
按F键等你看到屏幕上的信息
ฉันเฝ้าคอยคุณกลับบ้านไปอยู่ด้วยกัน
我守候着你回家，渴望与你共度时光
ที่ชั้นลอย ฉันเลยเป็นคนไม่ดีจึงไม่เป็นไรหรอก
在阁楼上 我成了不好的人 但没关系
ไอคนที่แล้ว แล้วมาเธอบอกอย่างนี้รึปล่าว
那个过去的人，你总是这样对我说吗
ไม่รู้ว่ารักคืออะไรก็เลยไม่กล้าจะบอกใคร
我不知爱为何物 所以不敢对任何人说
เพราะมีแต่คุณทั้งหัวใจ
因为心中只有你
ไอคนที่แล้ว แล้วมาเธอบอกอย่างนี้ทุกที
那个曾经的人，你总是这样对我说
ก็นั้นไม่ใช้ผมไง คุณไม่ต้องไว้ใจ
那不是我 你不必对我信任
ไว้สักวันคุณรักใคร เดี๋ยวคุณเข้าใจละ
总有一天你会爱上别人，到时你就会明白
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
不要打电话来，因为我不接
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
我不敢多想，怕只是空想
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
不要打电话来，因为我不接
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
我不敢多想 怕只是空想
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว
一点点，一点点
อย่าพาดพิงให้ผมน่ะผิด
不要让我背负过错
เลยได้แต่พร่ำเพ้อพอแล้วกับเพื่อนที่พัวพัน
只能独自叹息，与那些纠缠不清的朋友告别
เพราะได้แต่พลาดพลั้งอย่า
因为总是犯错，不要再追问
คาดคั้นเพราะชาตินั้น พี่ไม่ได้เกิดมาดูแล
因为前世我并未注定要照顾你
แค่จะแก้ตัวในชาตินี้จะขอมาดูแทน
今生我只想弥补 代替你守护
ก็ได้แต่ hold สติอีกนิด
只能再忍耐片刻
ประดุจพินิจไฟอิทธิฤทธิ์
仿佛在审视那不可思议的火焰
ฉัน cold bro like a s**t
我冷酷如冰
ฉัน on flow ไม่มีทิศ
我随波逐流 无方向可寻
และไม่ว่าเมื่อไร ที่คุณพร้อมจะเดิน
无论何时 你准备出发
จับมือข้ามกันไป จะขอแค่คุณเชิญ
牵起手一起走 我只等你邀请
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
不要打电话来 因为我不接
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
我不敢多想 害怕只是空想
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
不要打电话来 因为我不接
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
我不敢多想 怕只是空想
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว
一点点，一点点
ฉัน like a เทพพญาทาน
我像是一位施舍的神明
กว่าเทพพญาดา
比赐福的神还要
Like a จินตนาการ
像一场虚幻的想象
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว
一点点 一点点
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว
只是一点点 一点点