SUPER DRIVE - サカノウエヨースケ (坂上庸介)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:サカノウエヨースケ
曲:サカノウエヨースケ,浅倉大介
いつの間にか
不知从何时起
僕等何気なく出会った
我们不经意间相遇
やさしさ寄せ合って
温柔相互依偎
かくれんぼは続くの
捉迷藏仍在继续
そうさ
是啊
No wanna sell your soul
不願出賣你的靈魂
洒落た黄色いタッチで
用時尚的黃色筆觸
No forget smile again
別再忘記微笑
いつもおどっていたいだけ
只是想要永遠舞動
走りぬける明日
飞驰而过的明天
歩いてわたる僕等
徒步跨越的我们
西風にのせた僕の声届くの?
乘着西风传递的我的声音能听见吗
そうさ
是啊
No wanna sell your soul
不願出賣你的靈魂
おとぎ話の世界で
在童话故事的世界里
No forget smile again
別再忘記微笑
ずっと眠っていたいだけ
只是想要永遠沉眠
ねぇ追いかけて
呐快追赶吧
追いかけて白い風
追赶那纯白之风
ねぇ恋になって
呐化作恋情吧
愛になって羽根広げたい
化作爱意想要展翅翱翔
ねぇいいことも悪いことも
呐无论是美好还是糟糕
全て足して
全部相加之后
2で割ってうまく生きて
用二除尽巧妙生活
季節を越えたい
想要跨越季节
「せーの」で手をつないで
喊着一二牵起手
水たまり超えたら
越过水洼之后
虹がのぞく空赤い糸つなぐの
彩虹初现的天空系上红色丝线
そうさ
是啊
No wanna sell your soul
不願出賣你的靈魂
雨にそっぽむかれても
即使被雨水冷落
No forget smile again
別再忘記微笑
僕等笑っていたいだけ
只是想要永远欢笑
ねぇ追いかけて
呐快追赶吧
追いかけて白い風
追赶那纯白之风
ねぇ恋になって
呐化作恋情吧
愛になって羽根広げたい
化作爱意想要展翅翱翔
ねぇいいことも
呐无论是美好
悪いことも全て足して
还是糟糕全部相加之后
2で割ってうまく生きて
用二除尽巧妙生活
季節を越えたい
想要跨越季节
季節を越えたい
想要跨越季节