00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a9c68f0a794eca9d5c17799adee613f.mp3
点击复制
シナリオ - Gacharic Spin (ガチャリック スピン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gacharic Spin
曲：Gacharic Spin
きまぐれな風にも負けないで
即使面对变幻无常的风也绝不认输
後悔も力に変えられる
将悔恨悉数化作前行的力量
自分の台詞を
秉持着自己的信念
曲げないで行こう
坚定地勇往直前吧
限界なんてないんだから
这世间根本不存在所谓的极限
誰かと比べちゃうのは
何必与他人比较争胜
意味なんかないんだよ?
那根本毫无意义不是吗?
自分の色がいい
保持自我本色才最闪耀
描くモノは今もずっと
心中描绘的愿景至今依然
変わってない
从未有过丝毫改变
傷ついて逃げ出して
不愿因受伤而逃避退却
泣くのは嫌だ
更不愿以泪洗面示弱
輝くため(雨が降っても)
为了绽放光芒（即使大雨倾盆）
止まらない(いつでも)
也永不停歇（无论何时）
自分次第でどうにでもなる
命运始终掌握在自己手中
どんな(未来)
将迎来怎样的（未来）
迎えるか(可能性は)
全凭此刻（无限可能）
沸き起こせ今高く
在胸中沸腾升华
神様がシナリオを破いた
神明早已将既定剧本撕碎
誰かのせいに出来ないように
只为不再让我们归咎他人
どこまで行けるか
究竟能抵达何等远方
試してみようよ
就让我们放手一搏吧
走り続けて
永不停下奔跑的脚步
一度限り
人生仅此一次
もっと強くなれるでしょ?
定能让自己变得更加强大
悩んでも迷っても
纵然会迷茫会苦恼
ぶつかってみて
也要勇敢直面碰撞
偽りない(あなたの声)
让我听到你（真挚的声音）
聴かせてよ(思いを)
（内心的）真实呐喊吧
無理な笑顔も
那些强颜欢笑的面具
捨てちゃえばいい
统统舍弃也无妨
どんな(未来)過ごせるか
无论（未来）将如何展开
(輝きに)偽物なんてダメだ
（耀眼的光芒）中容不得半分虚伪
新しいシナリオはいらない
无需崭新的剧本指引方向
足りない少しの勇気が欲しい
只渴求些许勇往直前的勇气
乗り越えられない
这世上根本不存在
モノはないんだよ
无法跨越的障碍
重ねた時を綴ればいい
只需铭刻下点滴积累的时光
You look sad
你看起来如此悲伤
Close your eyes
闭上双眼
聞こえてくる
便能听见内心回响
You look sad
你看起来如此悲伤
Close your eyes
闭上双眼
心の声
那是灵魂深处的声音
思い通りにいかないとき
当现实偏离预想轨迹
何もかもが曇っちゃって
万物都仿佛蒙上阴霾
この足跡もシナリオ通り?
连脚下足迹也要遵循剧本吗?
Break break down
打破 冲破桎梏
もしも涙が流れた時
若泪水即将决堤滑落
一緒に泣きたいから
我愿与你共同分担悲伤
描いた夢をこれからもずっと
今后也请永远不要放弃
あきらめないで
亲手描绘的梦想
神様がシナリオを破いた
神明早已将既定剧本撕碎
誰かのせいに出来ないように
只为不再让我们归咎他人
涙の合図はバラバラでも
即便泪水的信号散落纷飞
確かなことはただ一つだけ
唯一确凿的真理始终不变
乗り越えられない
这世上根本不存在
モノはないんだよ
无法跨越的障碍
重ねた時を綴ればいい
只需铭刻下点滴积累的时光