NANIKA TALINAIYO - uchuu, (ウチュウ,)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:K
曲:K
思い描いた世界に立って
伫立在曾经描绘的世界里
何か満足できるのかな
是否能感到些许满足呢
「何か足りてない方がいいなぁ」
"总觉得有所缺失才更美好吧"
僕は君に何が出来る?
我究竟能为你做些什么?
君の「何か」になれるように
为了能成为你的"存在意义"
僕はここで唄っているよ
我正在此处放声歌唱
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 空荡的夜
酸素も温度も水さえも
氧气 温度 连水分都
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 空虚的夜
君の体温が足りてない夜
你体温尚感不足的深夜
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 残缺的夜
謎かけ解きかけ
谜题未解 线索未全
足りてないよ足りないよ
空虚蔓延 不足难填
足りない夜
不完整的夜
僕ら「何か」が足りてない
我们缺失了"某种存在"的
夜
黑夜
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 空洞的夜
酸素も温度も水さえも
氧气 温度 连水分都
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 空茫的夜
君の体温が足りてない夜
你体温尚感不足的深夜
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 未满的夜
謎かけ解きかけ足りてないよ
谜题未解 线索未全
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 不完整的夜
僕ら「何か」が足りてない夜
我们缺失"某种存在"的深夜
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 荒芜的夜
酸素も温度も水さえも
氧气 温度 连水分都
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 寂寥的夜
君の体温が足りてない夜
你体温尚感不足的深夜
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 空白的夜
嫌い嫌いでは語れないよ
单凭厌恶之情难以言表
足りないよ足りない夜
缺失的夜啊 虚妄的夜
好きなモノだけで語らないと
必须用喜欢的事物来诠释