00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5a9e979400672ac3022e39b1295545b6.mp3
点击复制熊野路へ - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉幾三
曲：吉幾三
あなたといつか歩いた道を
曾与你一同走过的这条道路
今はひとりで行く
如今我独自踏上路途
熊野古道を那智の滝へと
沿着熊野古道走向那智瀑布
想い出辿る旅
开启追忆往昔的旅程
木漏れ日石畳の道
树影斑驳的石板路上
溢れる泪拭きもせずに 行けば
任凭泪水肆意流淌也不曾拭去 继续前行
いにしえのこの道が
这条承载着千年记忆的古道
泪で溢れては行き止まり
在泪水中渐渐模糊了前路
春の香りに鳴く小鳥たち
春日的芬芳里传来小鸟啁啾
誘われ一休み
我不由驻足片刻小憩
熊野古道を那智を目指して
循着熊野古道向那智方向前行
あの日を探し旅
寻觅往昔的旅途
田辺と熊野三山へ
通往田边与熊野三山的
あなたと昔辿った中遍路よ
这条你我曾共同走过的中边路啊
いにしえのこの道が
这条镌刻着往事的古道
想いで溢れては行き止まり
在回忆的浪潮中逐渐隐没
沈みかけてる夕陽の中を
夕阳西沉暮色渐浓的余晖里
湯ノ口まで少し
向着汤之口的方向
あなたにこの手引かれて歩く
被你牵引着双手缓缓前行
あの日の夕焼けが
那日的晚霞余韵
何年経てど今もなお
无论岁月如何流转至今
忘れぬあなた聞かされた熊野
仍无法忘怀你讲述的熊野往事
６本のこの古道
这条六条古旧的道路
いにしえ溢れては行き止まり
在时光的浸润中渐渐湮没