Miss Sunshine - Surfaces/Arden Jones
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Adam Friedman/Arden Jones/Colin Padalecki/Noah Conrad/Pera Krstajic
Composed by:Adam Friedman/Colin Padalecki/Noah Conrad/Pera Krstajic
Produced by:Adam Friedman/Colin Padalecki/Noah Conrad/Pera Krstajic
Colin Padalecki:
Ooh
Ooh
Ooh
Hey hey hey hey
Chewing on all the things you say
细细品味你说的每一句话
Moving on like we're all okay
装作相安无事的样子 继续生活
Another wall that never goes away
那堵无形的墙依然没有消失
Hey hey hey hey
Sleep it off 'til half past 2
睡到两点半醒来
Hey hey
TV off had enough bad news
关掉电视 受够了那些坏消息
Hey hey
Ran out of words that I could say to you
我已经跟你无话可说了
So throw me a line
那就给我一线希望吧
Ooh
Throw me a line
给我一线希望
Ooh
It ain't always easy living in your life
活在你的世界里 其实并不轻松
Give me a sign
给我个暗示
Ooh
Give me a sign
给我个暗示
Ooh
'Cause let's face it you ain't always Miss Sunshine
让我们面对现实 其实你也并非总是那么阳光乐观
Both:
Look where I'm at always in your way
看看现在我 总是挡着你的路
Your way
挡着你的路
Someone else come and take my place
要是有人能来代替我的位置 那该多好
Woah woah
'Cause this girl's mind changes day to day
因为这个女孩的心意随时都在改变
Day to day I swear yeah
每天都在改变 我发誓
She split like the sole in my shoe
她就像我的鞋那样 已经裂开了
My shoe
像我的鞋那样
This girl full of good bad news
这个女孩总会打来好坏参半的消息
Bad news
坏消息
And my mind's gone broke at the cost of you oh
我为你心力交瘁 已经崩溃
I'm always on time but too late
我总是准时赴约 但一切已经无力挽回
Act like you're all mine but some days
还假装你是我的全部 但总有一天
I can't make it through the maze of your mind
我无法走出你内心的迷宫
Throw me a line
给我一线希望
Ooh
Throw me a line
给我一线希望
Ooh
It ain't always easy living in your life
活在你的世界里 其实并不轻松
Give me a sign
给我个暗示
Ooh
Give me a sign
给我个暗示
Ooh
'Cause let's face it you ain't always Miss Sunshine
让我们面对现实 其实你也并非总是那么阳光乐观
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da da-da da-da da-da da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da da-da da-da da-da da-da-da
Throw me a line
给我一线希望
Ooh
Throw me a line
给我一线希望
Ooh
It ain't always easy living in your life
活在你的世界里 其实并不轻松
Give me a sign
给我个暗示
Ooh
Give me a sign
给我个暗示
Ooh
'Cause let's face it you ain't always Miss Sunshine
让我们面对现实 其实你也并非总是那么阳光乐观
La-da-da-da ooh
La-da-da-da ooh
La-da-da-da da-da da-da da-da da-da-da
La-da-da-da ooh
La-da-da-da ooh
La-da-da-da da-da da-da da-da da-da-da
Colin Padalecki:
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh