00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5aa60882f5327be32983df0878bb304a.mp3
点击复制I Have Never Been To Memphis - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I come from California
我来自加州
Where you say no one grows old
那里的人们似乎永远年轻
And y'all drive to fast
你们开车飞快
But you say it so slow
但说话却慢条斯理
In that southern style baby
那种南方的风格，宝贝
That drives me crazy
让我为之疯狂
And I have to laugh
我忍不住笑出声来
I have never been to Memphis
我从未去过孟菲斯
But if you're there
但如果你在那里
I will pack my bag and go
我会收拾行囊 启程前往
Cause I don't if it never rains here
因为我不在乎这里是否从不下雨
The suns always shining
阳光总是普照
But I have never met a girl like you
但我从未遇到过像你这样的女孩
And I'm tired of trying
我已厌倦了尝试
I have never been to Memphis
我从未去过孟菲斯
You're all crazy about Jesus
你对耶稣如此虔诚
Back where you're from
回到你的故乡
You got baptized in rivers
你在河流中受洗
Where the deep waters run
那里的水深邃流淌
That's alright by me
这对我来说很好
I love that you believe in
我爱你信仰着
Something you can't touch
那些无法触及的事物
Something you can't see
那些无法看见的事物
I have never been to Memphis
我从未去过孟菲斯
But if you're there
但如果你在那里
I will pack my bag and go
我会收拾行囊 启程前往
Even though I'm never afraid of flying
尽管我从不害怕飞行
But I am afraid to fall
但我害怕坠落
I've been painting by numbers you've been
我一直在按数字作画 而你
Just splashing them on the wall
只是随意泼洒在墙上
And I see the colors running
我看到色彩流淌
It let's me know which way to go
它指引我前行的方向
After all
毕竟
After all
毕竟
I've got to get myself there oh yeah
我必须亲自前往 哦耶
You know I've got to get myself there
你知道我必须亲自前往
I have never been to Memphis
我从未去过孟菲斯
But if you're there
但如果你在那里
I'm on my way
我已在路上
I'm on my way
我已在路上
I'm on my way
我已在路上
I'm on my way
我已在路上
Yeah
是的
I'm on my way
我正在路上
Gotta get myself to you baby yeah
我必须赶到你身边，宝贝，是的
I have never been to Memphis
我从未去过孟菲斯
But if you're there
但如果你在那里
I have never been to Memphis
我从未去过孟菲斯
You're all crazy about Jesus
你对耶稣如此虔诚
Back where you're from
回到你的故乡
Get baptized in rivers
在河流中受洗
Where the deep waters run
那里有深水奔流