00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5aaebf243a7b0f1d055a1bd07ae3ee86.mp3
点击复制ミチシルベ ～a road home～ (Live at LINE CUBE SHIBUYA 2023.4.23) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ORANGE RANGE
曲：ORANGE RANGE
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
孤独な仲間と共にここに歩みだす
与孤独的伙伴们共同在此迈出步伐
大海の道しるベ
浩瀚海洋的道标
目の前に広がる様々な山
眼前延展着形形色色的山峦
肩の力抜いて
卸下肩头的重担
あの光までもう少しかな
连那道光芒也近在眼前
ただ意味もなく続く道
无需理由持续延伸的道路
霧の向こうには
迷雾的彼端
未知 右左見て地道に
未知的左右方 脚踏实地探索
迷ってた道にここでお別れ
在此告别曾彷徨过的路途
後はその先だけ進むだけ
此后只需朝着前方迈进
そのスピードは遅かれ早かれ
无论速度是快是慢
背中にはでかい夢を抱え
背负着宏大的梦想
流れるように進む時間
如流水般前行的时间
あのゴールまでひとっ走りさ
朝着终点全力冲刺吧
経験が自信と繋がる時
当经验与信心相连的时刻
道ができ夢を掴むための key
道路铺展 为抓住梦想的钥匙
いつのまにか忘れたのか?
不知何时已忘却了吗?
大人へと歩む道の中で
在迈向成人的道路上
いつのまにか忘れたのか?
不知何时已忘却了吗?
楽して流れに身をまかす人生
随波逐流贪图安逸的人生
いつのまにか忘れたのか?
不知何时已忘却了吗?
大人へと歩む道の中で
在迈向成人的道路上
光と闇をさまようけど
虽在光与暗之间徘徊
誰にも 胸には 道しるベ
但每个人心中都有道标
Go ways 生まれた芽を背中に
前进吧 将新生的嫩芽负于背后
Go ways 風に身をまかせて
前进吧 任凭清风吹拂身躯
Go ways 一歩踏み出す場所
前进吧 踏出第一步的地方
しるされた道をひたすら進め
沿着既定的道路勇往直前
Go ways 生まれた芽を背中に
前进吧 将新生的嫩芽负于背后
Go ways 風に身をまかせて
前进吧 任凭清风吹拂身躯
Go ways 一歩踏み出す場所
前进吧 踏出第一步的地方
しるされた道をひたすら進め
沿着既定的道路勇往直前
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
素朴な自分を元に共に歩む
以质朴的自我为原点并肩同行
相棒への道しるべ
通往挚友的道标
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
孤独な仲間と共にここに歩みだす
与孤独的伙伴们共同在此迈出步伐
大海の道しるべ
浩瀚海洋的道标
果てしなく続く道が宿命
永无止境延续的道路即是宿命
選ばれしものが進む運命
被选中者前行的命运
ダイビング 海から海へつながる
从海洋潜入另一片海洋
毎日 時に身をまかす
将身心托付于每个日常
時間に追われ 己を磨け
被时间追赶 磨砺自我
小さく揺れてる ブランコめがけ
向着轻轻摇晃的秋千冲刺
さらけだされた自分がいる
袒露出真实的自我
中で叫んでる自分が言う
在内心呼喊的另一个自己
信念保つために必死で
为了守护信念而拼尽全力
笑われたり けなされたり
即使被嘲笑 被贬低
負けずに 汗ふき 立ち上がれば
擦干汗水 重新站起
少しは大きくなれるかな?
是否就能稍稍成长?
時には涙も流したっていい
偶尔流下泪水也无妨
自分らしく強く進む道
在自己选择的道路上坚强前行
ただ歩こうか さぁ厳しくても
迈步向前吧 纵使艰难险阻
自分の見つけた道しるべを
紧握自己找到的道标
いつのまにか忘れたのか?
不知何时已忘却了吗?
大人へと歩む道の中で
在迈向成人的道路上
いつのまにか忘れたのか?
不知何时已忘却了吗?
楽して流れに身をまかす人生
随波逐流贪图安逸的人生
いつのまにか忘れたのか?
不知何时已忘却了吗?
大人へと歩む道の中で
在迈向成人的道路上
光と闇をさまようけど
虽在光与暗之间徘徊
誰にも 胸には 道しるベ
但每个人心中都有道标
Go ways 生まれた芽を背中に
前进吧 将新生的嫩芽负于背后
Go ways 風に身をまかせて
前进吧 任凭清风吹拂身躯
Go ways 一歩踏み出す場所
前进吧 踏出第一步的地方
しるされた道をひたすら進め
沿着既定的道路勇往直前
Go ways 生まれた芽を背中に
前进吧 将新生的嫩芽负于背后
Go ways 風に身をまかせて
前进吧 任凭清风吹拂身躯
Go ways 一歩踏み出す場所
前进吧 踏出第一步的地方
しるされた道をひたすら進め
沿着既定的道路勇往直前
霞んでる先のその向こうは?
朦胧的远方彼端是何处?
新しい世界見えてるのか?
能否看见崭新的世界?
日々押し寄せる焦燥感 でも
日复一日袭来的焦躁感 然而
目の前にちゃんとあるさ ほら
眼前确实存在着光芒
歩いていこうよ 光のほうへ
朝着光明迈步前行吧
いつしか繋がる 道しるべ
终将连接成道的指引
霞んでる先のその向こうにゃ
在朦胧的远方彼端
新しい世界が見えてるんだ
崭新的世界正清晰可见
Go ways 生まれた芽を背中に
前进吧 将新生的嫩芽负于背后
Go ways 風に身をまかせて
前进吧 任凭清风吹拂身躯
Go ways 一歩踏み出す場所
前进吧 踏出第一步的地方
しるされた道をひたすら進め
沿着既定的道路勇往直前
Go ways 生まれた芽を背中に
前进吧 将新生的嫩芽负于背后
Go ways 風に身をまかせて
前进吧 任凭清风吹拂身躯
Go ways 一歩踏み出す場所
前进吧 踏出第一步的地方
しるされた道をひたすら進め
沿着既定的道路勇往直前
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
素朴な自分を元に共に歩む
以质朴的自我为原点并肩同行
相棒への道しるべ
通往挚友的道标
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
孤独な仲間と共にここに歩みだす
与孤独的伙伴们共同在此迈出步伐
大海のミチシルベ
浩瀚海洋的ミチシルベ