00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ab0a3136590f4baec711fcdc5d4ad7b.mp3
点击复制
It's Over - Tom Waits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must have brought the bad weather with you
你必定携来阴霾天气
The sky's the colour of lead
铅灰色的天空低垂
All you've left me is a feather
只留给我一片羽毛
On an unmade bed
散落在未整理的床榻
It's always me whenever there's trouble
每当困境降临 总是我独自面对
The world does nothing but turn
世界依旧冷漠运转
And the ring it fell off my finger
戒指从指间滑落
I guess I'll never learn
我想我永远学不会释怀
But it's over it's over it's over
但一切都结束了 结束了 结束了
I'm getting dressed in the dark
我在黑暗中独自更衣
Our story ends before it begins
我们的故事尚未开始就已终结
I always confess to everyone's sins
我总是为所有人的过错忏悔
The nail gets hammered down
钉子终被锤入深处
And it's over let it go
结束了 放手吧
So don't go and make a big deal out of nothing
所以别为虚无小题大做
Well it's just a storm on a dime
那不过是转瞬即逝的风暴
And I've always found there's nothing
我始终明白这世上
That money can't buy
金钱并非万能
I've already gone to the place I'm going
我已抵达命中注定的彼岸
There's no place left to fall
再无坠落余地
And there's something to be said
有时沉默
For saying nothing at all
胜过千言万语
And it's over it's over it's over
结束了 结束了 结束了
It's done forgotten and through
往事已随风飘散
No one cares what it's all for
无人问津这一切为何
You'll be buried in the clothes
你终将被埋葬在
That you've never wore
那些从未穿过的衣衫里
So keep your suitcase by the door
就让行李箱守在门边吧
It's over let it go
结束了 放手吧
No one cares what it's all for
无人问津这一切为何
You'll be buried in the clothes
你终将被埋葬在
That you never wore
那些尘封的衣裳中
So keep your suitcase by the door
就让行李箱守在门边吧
It's over let it go
结束了 放手吧
You gotta let it go
你必须学会放手
Let it go let it go
放手吧 放手吧