HOWLING (TV Version) - 學院貴公子 (Abingdon Boys School)
词:西川貴教
曲:柴崎浩
塞がれた瞼から
从紧闭的双眼
流れ出した涙
流出的眼泪
繰り返し蝕まれる
被反复吞噬的理性
理性と血の欠片
和血的残痕
I don't want anything anymore
我再不想要任何东西
暴き出す感情が around turn round
暴露的感情 团团围绕着
I don't feel the way as before
我感觉方式和之前有所不同
Gang bang son of a gun
只留一声枪响
絡めた
互相纠缠的
ふたつの胸の隙間で
两个人胸口的距离
欲しがるだけの
想要的只有
乾いたこのカラダが
这个干渴的身体
汚れた指先で
将污秽的指尖
夜を注ぎ込んで
注入黑夜之中
千切れるまで
直到被撕碎
君を抉じ開けて
也要把你撬开
浅い眠りの中
在浅眠之中
剥がれた想いが軋む
被剥落的感情吱吱作响
何もかも今は
如果现在
全て消し去れたら
一切都消失的话
Sun will rise close your eyes
太阳即将升起 闭上你的眼睛
Downfallen fallen falling
Hold inside
坚守自我
Just howling in the shadows
在阴暗中咆哮