Keeping Your Head Up (Originally Performed By Birdy) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:New Tribute Kings
Composer:New Tribute Kings
Times that I've seen you lose your way
多少次见你迷失方向
You're not in control and you won't be told
失控抗拒所有指引
All I can do to keep you safe is hold you close
唯有将你紧拥入怀 护你周全
Hold you close till you can breathe on your own
直到你能独自呼吸
Till you can breathe on your own
直到重获新生之力
Hold tight you're slowly coming back to life
抓紧我 你正慢慢苏醒
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Let go of all your haunted dreams tonight
今夜请放下所有萦绕心头的梦魇
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Hold tight you're slowly coming back to life
抓紧我 你正慢慢苏醒
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Let go of all your haunted dreams tonight
今夜请放下所有萦绕心头的梦魇
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I won't let you down
绝不让你失望
Everyone keeps a darker place
每个人心中都有阴暗角落
To lose control you're not alone
失控时请记住你并不孤单
And when you come looking for embrace
当你渴望温暖怀抱时
I know your soul I'll be your home
我懂你灵魂 愿做你港湾
'Til you can breathe on your own
直到你能独自呼吸
'Til you can breathe on your own
直到你能独自呼吸
Hold tight you're slowly coming back to life
抓紧我 你正慢慢苏醒
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Let go of all your haunted dreams tonight
今夜请放下所有萦绕心头的梦魇
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Hold tight you're slowly coming back to life
抓紧我 你正慢慢苏醒
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Let go of all your haunted dreams tonight
今夜请放下所有萦绕心头的梦魇
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
And I won't let you down
我绝不会让你失望
You never think that you can fly
你总以为自己无法翱翔
You'll always swim against the tide
却始终逆流而上
Don't you know your pain is mine
难道你不懂 你的痛就是我的痛
And I would die a thousand times to ease your mind
我愿千次赴死 只为抚平你心中波澜
To ease your mind
抚平你心中波澜
Hold tight you're slowly coming back to life
抓紧我 你正慢慢苏醒
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Let go of all your haunted dreams tonight
今夜请放下所有萦绕心头的梦魇
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Hold tight you're slowly coming back to life
抓紧我 你正慢慢苏醒
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up darling
亲爱的 我永远为你托起光芒
Let go of all your haunted dreams tonight
今夜请放下所有萦绕心头的梦魇
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I'll be keeping your head up
我会为你撑起希望
I won't let you down
绝不让你失望