Van Morrison - Caravan - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供
And the caravan is on it's way
大篷车已经出发了
I can hear the merry gypsies play
我可以听见欢快的吉普赛人演奏
Mama mama look at Emma rose
妈妈妈妈看看艾玛·罗丝
She's a playin' with the radio
她在玩收音机
La la la la
And the caravan has all my friends
大篷车里有我所有的朋友
It will stay with me until the end
我会永远铭记于心
Gypsy robin sweet Emma rose
吉普赛知更鸟可爱的艾玛玫瑰
Tell me everything I need to know
告诉我我想知道的一切
La la la
Turn up your radio and let me hear the song
打开你的收音机让我听听这首歌
Switch on your electric light
打开你的电灯
Then we can get down to what is really wrong
然后我们就可以开始真正的错误了
I long to hold you tight so I can feel you
我渴望紧紧地抱着你这样我就能感受到你的气息
Sweet lady of the night I shall reveal you
夜晚可爱的女孩我会让你明白
Turn it up turn it up little bit higher radio
音量开大一点收音机开大一点
Turn it up turn it up so you know radio
音量开大点这样你就知道收音机
La la la la
And the caravan is painted red and white
大篷车被漆成了红色和白色
That means everybody's staying overnight
这意味着每个人都在这里过夜
Barefoot gypsy player round the campfire sing and play
赤脚的吉普赛人围坐在篝火旁歌唱玩耍
And a woman tells us of her ways
一个女人向我们讲述她的心路历程
La la la la
Turn up your radio and let me hear the song
打开你的收音机让我听听这首歌
Switch on your electric light
打开你的电灯
Then we can get down to what is really wrong
然后我们就可以开始真正的错误了
I long to hold you tight so I can feel you
我渴望紧紧地抱着你这样我就能感受到你的气息
Sweet lady of the night I shall reveal you
夜晚可爱的女孩我会让你明白
Turn it up turn it up little bit higher radio
音量开大一点收音机开大一点
Turn it up that's enough so you know it's got soul
音量开大这就足够了所以你知道这是有灵魂的
Radio radio turn it up hum
收音机收音机声音开大点
La la la la