Fire Kites (Against The Machine) - Noga Erez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Noga Erez/Ori Rousso
曲:Noga Erez/Ori Rousso
统筹:Tommy Cui/冯若兮
发行:刘阳春晓
监制:钱伟荣
出品人:李宏杰
出品公司:Elec.Girl 带电女孩
Wash your hand before you try to stick a filthy finger
Talking 'basic b***hes' got you as far as the clitor
谈论那些肤浅话题 你的见识不过如此
Glitter 8,000 ways to glory should be self-explanatory
万千闪耀之路 本就不言自明
But you need tutorials to make it flicker
你却需要教程才能点亮星火
Water dripping long enough could even pierce in f**king rocks
滴水穿石 终能击碎坚硬磐石
Pointing which directions I won't let you slip between the cracks
指明方向 不让你坠入缝隙
I sleep with enemies and friends if you were me well won't you
与敌同眠 若你是我也会如此
Whatever works be sure it's kosher
但求方法正当光明
We don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
So we don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
Don't need bombs
不需要炸弹
We don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
So we don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
Don't need bombs we got fire kites
不需要炸弹 我们有火风筝
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
I'm not done
我绝不妥协
Never done
永不言弃
Bummer I know I'm no fun
抱歉我知道我不够有趣
Jew Jew
犹太 犹太
Balagan
混乱不堪
Little girl became a monster
小女孩变成了怪物
My dress is made of paper don't mistake it for its white
我的纸裙洁白 别被表象迷惑
I tie myself to bridles but walk nobody's aisle
我为自己套上缰绳 却不为任何人行走
Run up your splinter fields alone I'm barefoot travel light
独自穿越荆棘之地 我赤足而行轻装上阵
'Cause those who buy the smart equipment never learn to improvise
那些依赖精良装备的人 永远学不会随机应变
Eat the mud eat the mud
咽下泥泞 咽下泥泞
Like a virgin but I clean the blood
如处子般纯净 却亲手洗净血迹
I bleed the blood and blaze the tires
我流血引燃轮胎
Leave u whining praying for the flood
任你哀嚎祈求洪水降临
Mud blood fire
泥泞 鲜血 烈焰
God
上帝
We don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
So we don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
So we don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
Don't need bombs
不需要炸弹
We don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
So we don't need bombs we got fire kites
我们不需要炸弹 我们有火风筝
Don't need bombs we got fire kites
不需要炸弹 我们有火风筝
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Don't need nobody we don't need your money
不依赖任何人 也不稀罕你的金钱
Na ah
绝不