Broken Bones - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He sees life through a two pint glasses
他透过两品脱的酒杯看人生
Sticks to a bottle like a back stage pass
像后台通行证一样紧握酒瓶
Starting to feel like he's disappeared from view
开始感觉他已消失在视野中
Find him in the bathroom racking one for that dude
在洗手间找到他,为那个家伙准备着什么
Out on the dance floor tracks he can dance to
在舞池外,他能跟着节奏跳舞
Spilling his drink on his brand new pair of shoes
把酒洒在他崭新的鞋子上
In line for a cider says I'm no fighter
排队买苹果酒,说我不是斗士
Craves that a day on his nine to fiver
渴望一天逃离他的朝九晚五
Out with the lads man he's not scared of you
和兄弟们一起出去 他并不怕你
Boasts about his black eye
炫耀着他的黑眼圈
But don't be that guy
但别成为那样的人
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
She's sees a middle aged used car sales man
她看到一个中年的二手车销售员
Decides she needs entertaining
她决定找点乐子
She's got it so she can flaunt
她拥有资本 所以可以炫耀
She's aware she gets what she wants
她深知自己能得到想要的一切
He offers her a drink when she throws a wink in
当她抛去一个媚眼 他递给她一杯酒
She practises this every weekend
她每个周末都在练习这一套
Takes both drinks and struts away from the bar
接过两杯酒 转身离开吧台
She takes a picture posts it on insta
她拍了张照片 发到社交平台
Looks much better through an IPhone filter
在手机滤镜下 她看起来更美
Hashtag mean girls get what basics can't
标签女孩得到普通人无法企及的东西
It might be hard to resist
可能难以抗拒
But don't be that b**ch
但别成为那样的人
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
Turn it up and forgot your neighbour
调高音量 忘掉你的邻居
Take your chances shot gun reverse
抓住机会 反手一饮而尽
You go mental on your vodka and red bull
你为伏特加和红牛疯狂
We're here all weekend it's whatever you're into
我们整个周末都在这里 随你所好
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠
Working nights
夜班工作
Starting fights
挑起争斗
Time to take you home
是时候带你回家了
Say goodnight
说声晚安
Think it twice
再好好想想
Sleep with broken bones
与破碎的骨头共眠